ALS STICHTING - vertaling in Spaans

• como fundación
• como fundamento
• como el asiento
• como base

Voorbeelden van het gebruik van Als stichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1953 op initiatief van de Duitse Bondsdag als stichting opgericht, ondersteunt de Raad de economie op alle designgebieden en is een van de wereldwijd leidinggevende
Fue fundado como fundación en el año 1953 tras una iniciativa del Bundestag(Cámara Baja del Parlamento alemán)

Neem sincereity als stichting, klant is koning,
Tome sincereity como fundamento, el primer cliente,

Als stichting zorgen wij dat ze vervolgens in de best mogelijke condities bewaard worden wat betreft temperatuur,
Como fundación nos encargamos de que después se almacenaran en las mejores condiciones posibles en cuanto a temperatura, humedad

Wij als Stichting vinden dat Nederland echter volkomen afhankelijk is van een voortdurende stroom goederen(voedsel
Nosotros como Fundación creemos que los Países Bajos depende totalmente de un flujo continuo de mercancías(alimentos

theoretische gravitatiegolven te ontdekken, de technologie als stichting voor om het even welk op atoom-gebaseerd instrument worden gebruikt dat wordt gecreeerd om in ruimte, bovengenoemde Saif te vliegen.
la tecnología sería utilizada como el asiento para cualquier instrumento átomo-basado creado para volar en espacio, Saif dijo.

Het nieuwe apparaat NIST wordt ontwikkeld als stichting voor miniatuur nog hoogst nauwkeurige gassensoren die chemische
El invento del NIST está siendo desarrollado como base para la miniaturización de los sensores de gas, para que sea muy precisa

De Groep Soitec is de belangrijke vernieuwer en de leverancier van de wereld van de gebouwde substraatoplossingen die als stichting voor de meest geavanceerde micro-electronische producten van vandaag dienen.
El Grupo de Soitec es el innovador de cabeza y el proveedor del mundo de las soluciones dirigidas del substrato que sirven como el asiento para los productos microelectrónicos más avanzados de hoy.

Het gebruik maken van standaardiseerde beheer als stichting, die markt als platform,
Aprovechando la gestión estandarizada como base, expandiendo el mercado

Afgelopen maandag 8 oktober zijn we naar het platteland gegaan met alle schoolmaterialen, die we als stichting hebben aangeschaft voor de school in het dorpje San Benito No.1.
El pasado lunes, 8 de octubre, nos fuimos al campo con todos los materiales escolares, hemos adquirido como base para la escuela en el pueblo de San Benito N º 1.

Neem sincereity als stichting, klant is koning,
Tome la sinceridad como la fundación, cliente primero,

Gebouwd met hoge energie, doeltreffendheid en comfort als stichting, is Coolite pro beste ROI-keus voor een betrouwbaar de verwijderingssysteem van het laserhaar.
Construido con alta energía, la eficacia y la comodidad como la fundación, Coolite favorable es la mejor opción del ROI para un sistema confiable del retiro del pelo del laser.

Het bedrijf hangt de talenten als stichting, de integriteit als stichting, en technologische innovatie aan als kernconcurrentievermogen van het bedrijf,
La empresa se adhiere a los talentos de la fundación, la integridad de la fundación, y la innovación tecnológica como el núcleo de

heeft de specialisatie als stichting, een centrale rol in de logistiekindustrie gespeeld.
especialización como la fundación, ha desempeñado un papel fundamental en la industria de la logística.

kwaliteit“ als stichting voor duurzame ontwikkeling.
la reputación de la marca", lleva el principio de"innovación tecnológica,"> calidad primero" como la Fundación para el desarrollo sostenible.

hingen wij het principe om„zelf-overtreft eerlijkheid als stichting aan te vergen, en creatief“,
nos adherimos al principio de“tomar honradez como fundación, uno mismo-superando y creativo”,

Het nieuwe apparaat NIST wordt ontwikkeld als stichting voor miniatuur nog hoogst nauwkeurige gassensoren die chemische en biologische agenten, industriële lekken
El dispositivo del NIST de la novela se está desarrollando como el asiento para la miniatura con todo los sensores altamente exactos del gas que pueden detectar agentes químicos

De rol van het Europees Fonds voor Democratie(EFD) als stichting voor de mondiale ondersteuning van democratie, het maatschappelijk middenveld
El papel del Fondo Europeo para la Democracia(FED) como fundación regida por las instituciones europeas para el apoyo a la democracia,

Als stichting moeten we altijd woekeren met ons geld. We stonden op
Como fundación, siempre tenemos que hacer la mayor parte de nuestro dinero.

De kinderen gaan naar school- dat is ook een voorwaarde om deel te mogen nemen aan onze activiteiten- en als stichting begeleiden we de kinderen in hun ontwikkelingsproces
Los niños van a la escuela, también es una condición para poder participar en nuestras actividades, y como base, guiamos a los niños en su proceso de desarrollo para

Opgericht als stichting in 1953 op initiatief van de Duitse Bundestag door de Federation of German Industries en verschillende toonaangevende bedrijven,
Establecida como una fundación en 1953 a iniciativa del parlamento alemán por la Federación de Industrias Alemanas