Voorbeelden van het gebruik van Als tony in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tenminste als Tony er niet bij betrokken is.
al menos mientras Tony no tenga nada que ver en ella.Ja, McGee, als Tony moest flirten,
Als Tony zijn werk niet kan doen,
Y si Tony no puede hacer su trabajo,Als Tony Stark probeert om een slapend vredesinitiatief nieuw leven in te blazen.
Zelfs als Tony de overval had gepland(die ik twijfel),
Incluso si Tony había planeado el robo(cosa que dudo),
het is een mislukt experiment, dat ontstaat als Tony Stark experimenteert met kunstmatige intelligentie.
es un experimento fallido que surge cuando Tony Stark está experimentando con la inteligencia artificial.Die man had beloofd… weg te gaan en de vrouw van Tony niet meer te ontmoeten… als Tony hem 50.000 dollar zou geven.
Porque ese hombre había aceptado alejarse para siempre de ella si… Om door de president de les te worden gelezen over fiscale verantwoordelijkheid is zoiets als Tony Soprano[van de Amerikaanse maffiaserie The Soprano's- red.] horen praten over recht en orde in dit land.
Al estar dictado por el presidente de la responsabilidad fiscal es un poco como Tony Soprano hablar conmigo acerca de la ley y el orden en este país.Het is uw taak in deze bloedige bende oorlog te spelen als Tony, een maffia-huurmoordenaar en taken waar u andere bendeleden doden,
Su tarea en esta guerra de pandillas sangriento es jugar como Tony, un sicario de la mafia y aceptar trabajos donde matar a otros pandilleros,Bovendien werd ook de tweede 1-2 resultaat voor de Andretti Green Racing in de laatste drie races als Tony Kaanan en Franchitti afgewerkt eerste en de tweede,
Además, también fue el segundo resultado de 1-2 para el Verde Andretti Racing en los últimos tres razas como Tony Kaanan y Franchitti acabado primeroVoor een componist als Tony Clarkin die altijd bezig is,
Para un músico como Tony Clarkin que compone constantemente,Onthulde in zijn keynote- die over alles ging van zijn moeilijke periode in de jaren '80 tot zijn succesvolle rol als Tony Stark in Iron Man- verder
En su discurso principal, que cubrió todo, desde su difícil período en la década de 1980 hasta su exitoso papel como Tony Stark en Iron Man,heeft nu zijn eigen serie films veel succes met Robert Downey Jr als Tony Stark(Iron Man).
ahora tiene su propia serie de películas de cine con mucho éxito con Robert Downey Jr. como Tony Stark(Iron Man).
hun versie van Guantánamo Bay om senior verraders als Tony Blair te huisvesten, zeggen ze.
su versión de la Bahía de Guantánamo para albergar a traidores importantes como Tony Blair, dicen.Ik werd later verteld dat, als Tony getuigende, dat de vervolging zou kunnen laten zien dat Tony eerder voor de tweede graad moord was beschuldigd,
Más tarde me dijeron que si Tony testificó, que podría permitir a la fiscalía para demostrar que Als Tony er niet over wou praten voor de camera… waarom denk je dan
En caso de que lo necesitáramos. Si Tony no quería hablar de ello en cámara¿porque te hace pensar que querría a unaAls Tony zijn plaats aan de eettafel kent, zal hij niet
Si Tony conoce su lugar en la mesa del comedor,Als Tony Blair voor het Verenigd Koninkrijk een beter akkoord over de EU-begroting, met betrekking tot de middelen voor plattelandsontwikkeling had weten te bedingen,
Si Tony Blair hubiera negociado un mejor acuerdo presupuestario de la UE para el Reino Unido en materia de financiación del desarrollo rural,Alles loopt mis als Tony Stark een vredesprogramma nieuw leven inroept
Las cosas van mal cuando Tony Stark revive un programa de mantenimiento de la paz inactivo,waar hij speelde Shaun Leary in de aflevering"Not Waving" had eerder verscheen voor het eerst in de serie in 1989 als Tony Gillespie tijdens de aflevering"The Strong Survive".
Shaun Leary en el episodio¨Not Waving¨, anteriormente había aparecido por primera vez en la serie en 1989 como Tony Gillespie durante el episodio¨The Strong Survive¨.
