CUANDO TONY - vertaling in Nederlands

• toen tony

Voorbeelden van het gebruik van Cuando tony in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cosas van mal cuando Tony Stark revive un programa de mantenimiento de la paz inactivo,
Alles loopt mis als Tony Stark een vredesprogramma nieuw leven inroept

Cuando Tony Stark intenta hacer arrancar un programa para la preservación de la paz,
Wanneer Tony Stark probeert een slapend vredeshandhaving programma op te starten,

Abrantes le informaba, y que la crisis se produjo cuando Tony consintió operaciones no autorizadas por Fidel.
de crisis zich voordeed toen Tony toestemming gaf voor operaties die niet door Fidel waren goedgekeurd.

Cuando Tony Stark y Bruce Banner intentan poner en marcha un programa de mantenimiento de la paz latente llamado Ultron,
Als Tony Stark en Bruce Banner een sluimerend vredesplan proberen op te zetten, genaamd Ultron, gaat het vreselijk mis

una"persona normal" de nuevo cuando Tony Stark prometió donar dinero a la caridad si Thor abandonaba su patrón de discurso"shakesperiano falso" asgardiano.
een"normaal persoon" opnieuw als Tony Stark beloofd om geld te doneren aan een goed doel als Thor verlaten zijn toespraak patroon"Shakespeariaanse false"asgardiano.

Recuerdo que hice Cuando Tony Oliva, tres veces campeón de bateo de la Liga Americana,
Ik herinner me dat toen Tony Oliva, drie keer American League batting kampioen,

Cuando Tony Stark crezca,
Toen Tony Stark opgroeide,

Cuando Tony salió de prisión estaba furioso.
Toen hij vrijkwam, was hij kwaad.

Cuando Tony tenía 16 años,
Toen Tony 16 was, gebeurde het op een dag,

Cuando Tony salió por buen comportamiento,
Toen Tony vrij kwam vanwege goed gedrag,

Quiero decir, las dos fuimos cuesta abajo cuando Tony se suicidó.
We gingen allebei stuk toen Tony zelfmoord pleegde.

Cuando Tony abrió la carta,
Toen Tony de brief opende

El año pasado, cuando Tony y yo tuvimos nuestra desavenencia tú fuiste la voz de la razón.
Vorig jaar toen er dat misverstand was tussen Tony en mij… heb jij ons tot rede gebracht.

No, lo amenazó con cortarle su… cuando Tony encerró a su esposo por matar a su primera esposa.
Nee, ze wilde hem ontmannen… toen Tony haar man liet opbergen voor moord.

Abrimos The Canny Company en 2003 cuando Tony, mi suegro, descubrió el Canny Collar
We hebben de Canny Company in 2003 opgericht toen mijn schoonvader Tony voor het eerst kennismaakte met de Canny Collar

Llámame Tony cuando estemos de guardia.
Tony" als we op uitkijk staan.

Sabía quién era Tony cuando me casé con él.
Ik wist wie Tony was toen ik met hem ging trouwen.

Dásela a Tony cuando mi amigo pase a buscarlo.
Geef het aan Tony, wanneer mijn vriend hem ophaalt.

Evidentemente ellos no pensaron en Tony cuando escribieron esto.
Duidelijk, dat ze niet aan Tony dachten, toen ze dat geschreven hebben.

Cuando llegamos Tony nos dio la bienvenida muy cálida.
Toen we aankwamen Tony verwelkomde ons zeer hartelijk.