ALS U OOIT - vertaling in Spaans

• si alguna vez
• si ha
• si algún día
• si usted nunca
• si llegara

Voorbeelden van het gebruik van Als u ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voordeel van dit bestand is dat als u ooit met printers, magazines
El beneficio de este archivo es por si llega a trabajar con imprentas,

Als u ooit een visum geweigerd is kunt u niet reizen in het kader van het Visa Waiver-programma.
Si alguna vez le han negado una visa, no puede viajar bajo el programa de exención de visado.

Als u ooit deze slopende ziekte lijden hebben,
Si usted alguna vez ha sufrido de esta enfermedad debilitante,

Gebruik dit product niet als u ooit statines hebben plaatsgevonden
NO tome este producto si usted alguna vez ha tomado estatinas

En als u ooit in Judea was omtrent die tijd van het jaar,
Y si Uds. alguna vez estuvieron en Judea en esa época del año,

Als u ooit moeite heeft met verbinden,
Si usted llega a tener problemas con su conexión,

Als u ooit nodig om de werkbalk plug-in te verwijderen,
Si alguna vez tiene que quitar la barra de herramientas de plug-in,

Als u ooit deze naam als een wijn gevonden,
Si alguna vez te has encontrado con este nombre en un vino,

Als u ooit van plan bent iets anders te doen dan wat u nu doet,
Si en cualquier tiempo usted intenta hacer algo diferente de lo que está haciendo ahora,

Ik zei:"Broeder, als u ooit in de hemel komt,
Y yo le dije:“Hermano, si alguna vez Ud. llega al Cielo,

Als u ooit- als u eeuwig leven hebt gekregen,
Si Ud. alguna vez… si Ud. tenía Vida Eterna,

Als u ooit een allergische reactie op dit product
Si usted alguna vez tuvo una reacción alérgica a este producto

Als u ooit een naar gevoel hebt over een logeerpartijtje, wees dan niet
Si alguna vez se han sentido intranquilos con respecto a alguna actividad que dura toda la noche,

Als u ooit betrapt wordt met het invullen aan een van deze enquêtes kan het gevaarlijk uitkomsten voor u hebben.
Si alguna vez te topas con algunos de estos sitios, podría tener resultados peligrosos pues podrán conocer mucho de ti.

Als u ooit een probleem met uw bloed,
Si ha tenido alguna vez un problema de la sangre

Deze optie is handig als u ooit wilt terugzetten van een back-up van een specifieke dag.
Esta opción es útil si alguna vez se desea restaurar una copia de seguridad de un día específico.

Broeder, als u ooit een standpunt gaat innemen voor God, doe het nu!
Hermano, si alguna vez Ud. va a pararse por Dios,¡hágalo ahora mismo!

Gelegen in een land met ongeveer net zo veel geschiedenis en cultuur als u ooit hopen kon te vinden,
Situado en un país con tanta historia y cultura como nunca lo hubieran esperado encontrar, la ciudad ofrece

Als u ooit een probleem met uw bloed,
Si ha tenido alguna vez un problema de la sangre

Ten eerste, als u ooit uitgenodigd wordt om met studenten aan de Harvard University te praten,
En primer lugar, si alguna vez te invitan a hablar con estudiantes de la Universidad de Harvard,