AMERIKAANSE CONSULAAT - vertaling in Spaans

• consulado americano
• consulado de estados unidos
• consulado estadounidense
• consulado de EE.UU

Voorbeelden van het gebruik van Amerikaanse consulaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarvan het ene het Amerikaanse consulaat.
una de las cuales contiene el consulado americano.

De locatie van het Amerikaanse consulaat na het Duitse bombardement van 14 mei 1940.
El lugar del consulado estadounidense, después del bombardeo alemán del 14 de mayo de 1940.

Iedere immigrant moet voor zijn aanvraag in het Amerikaanse consulaat worden geïnterviewd,
Cada inmigrante debe ser entrevistado en el consulado de Estados Unidos para tramitar su solicitud,

Het ligt dicht bij British High Commission(0,5 km) en het Amerikaanse consulaat(1,2 km).
Está cerca de la alta Comisión británica(0,5 km) y Consulado Americano(1.2 km).

De aanval op het Amerikaanse consulaat in Benghazi heeft plaatsgevonden op 11 september 2012 in die stad in het oosten van Libië.
El asalto al consulado estadounidense en Bengasi se produjo el 11 de septiembre de 2012 en esa ciudad del este de Libia.

Twee zelfmoordterroristen bliezen zichzelf op buiten een Amerikaanse taal centrum en het Amerikaanse consulaat in Casablanca op 14 april 2007, een voorbijganger was licht gewond.
Dos atacantes suicidas se inmolaron frente a un centro de idiomas Norteamericano y el consulado de EE.UU. en Casablanca el 14 de Abril del 2007, hiriendo levemente a un transeúnte.

Vanavond hebben ze een belangrijk feest op het Amerikaanse consulaat. Vaak zijn ze- daar.
Esta noche dan una fiesta en el consulado americano y suelen estar por allí.

in de buurt van het park Le Cascine, het Amerikaanse Consulaat en het Teatro Comunale.
cerca del parque Le Cascine, el consulado de Estados Unidos y el teatro Comunale.

stuurde een rapport over het gebeuren naar het Amerikaanse consulaat in Yokohama, Japan.
lo despachó al consulado estadounidense en Yokohama, Japón.

De symptomen zijn vergelijkbaar met die gemeld door verschillenden Amerikaanse diplomaten die werkzaam zijn bij het Amerikaanse consulaat in Guangzhou City, in de Chinese provincie Guangdong.
Los síntomas son similares a los reportados por varios diplomáticos estadounidenses que trabajaron en el consulado de Estados Unidos en la ciudad de Guangzhou, en la provincia china de Guangdong.

recht tegenover het Amerikaanse consulaat.
frente al Consulado americano.

ongeveer 1 km van het Amerikaanse consulaat.
alrededor de 1 km del consulado de Estados Unidos.

Nu, morgenochtend wordt u begeleid met een militaire escorte naar het Amerikaanse Consulaat in Laredo.
Bien, mañana por la mañana haré que le acompañe una escolta militar al consulado americano en Laredo.

Het ligt op 350 meter van metrostation Gloria en op 800 meter van het Amerikaanse consulaat.
Se encuentra a 350 metros de la estación de metro de Glória y a 800 metros del consulado de Estados Unidos.

waarvan het ene het Amerikaanse consulaat.
una de las cuales contiene el consulado de Estados Unidos.

Het ibis Juarez Consulado ligt dicht bij het Amerikaanse Consulaat, particuliere ziekenhuizen en tegenover winkelcentrum Missiones.
El hotel ibis Juarez Consulado esta localizado a un costado de consulado americano y clínicas, frente al centro comercial Misiones.

en proberen om het Amerikaanse consulaat voeren met een van hen kan resulteren in het verlies van afspraak.
tratando de entrar en la Embajada con uno de ellos puede resultar en la pérdida de su cita.

Een vertegenwoordiger van het Amerikaanse consulaat ontvangt een brief van demonstranten die naar het Amerikaanse consulaat in Hong Kong marcheerden,
Un representante del Consulado de los Estados Unidos recibe una carta de los manifestantes que marcharon al consulado de los Estados Unidos en Hong Kong,

Twee dagen later vuurden niet-geïdentificeerde militanten drie raketten af die dicht bij het Amerikaanse consulaat in de zuidelijke stad Basra kwamen maar geen ernstige schade aanrichtten.
Dos días después, unos combatientes sin identificar lanzaron tres cohetes que impactaron cerca del consulado estadounidense en la ciudad sureña de Basora, pero tampoco causaron daños.

Het Flamengo-strand bevindt zich op 3 km van dit motel en het Amerikaanse consulaat ligt op 950 meter afstand.
La playa de Flamengo está a 3 km del motel, mientras que el Consulado de los Estados Unidos se encuentra a 950 metros.