CONSULAAT - vertaling in Spaans

• consulado
• oficina consular
• cónsul
• consulados

Voorbeelden van het gebruik van Consulaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen ambassade geen consulaat.
Ni embajada ni un consulado.

Niemand bezichtigt de Japanse consulaat.
Nadie da un paseo dentro del consulado japonés.

Hij werkt voor het consulaat.
Él trabaja para la Embajada.

Toen hij voor de vierde keer werd uitgeschakeld voor het consulaat.
Fue investido con el consulado por cuarta vez.

Een vriend werkt bij het elektriciteitsbedrijf van het Amerikaans consulaat.
Tengo un amigo. Trabajó en el contrato de la red eléctrica para el consulado americano.

Israël arresteert medewerkers Brits consulaat.
Detiene Israel a dos empleados de consulado británico.

April: Manifestatie voor de deur van het Nederlandse consulaat in Hamburg.
De Abril: Concentración ante el consulado holandés en Hamburgo.

Openingsuren en adres van het consulaat.
Dirección y horario de la Embajada.

Turkije heeft momenteel een Generaal Consulaat in Jeruzalem.
Turquía tiene actualmente un consulado general en Jerusalén.

Op een consulaat?
¿En una fiesta de consulado?

Wat doet een ambassade of consulaat wel en niet?
¿Qué puede y no puede hacer un Consulado o Embajada?

U werkt als Nederlandse ambtenaar in het buitenland voor een Nederlandse ambassade of consulaat.
Trabaja como funcionario holandés en el extranjero para una embajada o un consulado holandés.

Sluitingsdagen en vakanties van het consulaat zijn uitgesloten.
Los cierres consulares y vacaciones están excluidos.

Dat is een auto van het consulaat. Geen lijkwagen.
Es un auto consular, no un vehículo funerario.

We hebben 'n antwoord van het Argentijns consulaat.
Traigo información. Respuesta del consulado argentino.

Ik ben Tao Chen van het Chinees consulaat.
Me llamo Tao Chen, soy del consulado chino.

Ik ben de culturele attaché van het Tanzaniaans consulaat.
Soy el Agregado Cultural del Consulado Tanzano.

Ik heb een medewerker gedetecteerd van het beveiligingssysteem consulaat.
He detectado un socio del sistema de seguridad del consulado.

Gisterenmiddag bij het Vietnamees consulaat.
Ayer por la tarde en el Consulado de Vietnam.

Op het Algerijns consulaat.
En el consulado de Argelia.