EL CONSULADO - vertaling in Nederlands

• het consulaat
• consulaat
• het consulschap
• het vs-consulaat
• t consulaat

Voorbeelden van het gebruik van El consulado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Destruyó el consulado de EE.UU. Se fugó por Europa.
Hij vernielde een Amerikaans consulaat. Vlucht in Europa.

Favor de contactar el Consulado General de la República Dominicana en Amstelveen.
In dat geval kunt u contact opnemen met het consulaat van de Dominicaanse Republiek in Amstelveen.

Un movimiento equivocado en el consulado de Birmania, y ellos te extraditarán.
Verkeerde beweging bij die ambassade en ze leveren je zo uit aan Birma.

Bill, atacar el Consulado es un gran error de juicio.
Bill, het aanvallen van het consulaat is een grove inschattingsfout.

El consulado griego.
De het Griekse Consulaat.

Latensiónsigueaumentandoen el Consulado de Turquía.
De spanning stijgt in 't Turkse consulaat.

El consulado de Estados Unidos abre por la mañana.
De Amerikaanse Consulaat gaat vanochtend open.

El consulado italiano se encuentra en la zona residencial del este de Payneham.
De Italiaanse consulaat is gelegen in de oostelijke buitenwijk van Payneham.

Los británicos y el consulado americano tienen papeles atrasados.
De Britse en Amerikaanse consulaten zijn gestopt met de uitgifte van papieren.

¿A qué distancia está el consulado?
Is het ver naar het consulaat?

Según el contacto de Hetty no está dentro del consulado.
Volgens Hetty's contactpersoon is hij nog niet in de ambassade.

Creo que estará en la recepción esta noche… -… en el consulado mexicano.
Ze is vanavond op een cocktailreceptie bij de Mexicaanse consul.

nuestras relaciones längjährigen el consulado vietnamita.
onze relaties längjährigen de Vietnamese consulaat.

El edificio alberga el África del Sur Alto Comisionado y el consulado de Sudáfrica.
Het gebouw huisvest de Zuid-Afrikaanse Hoge Commissaris en de Zuid-Afrikaanse consulaat.

Todo esto en el consulado.
Dit alles in de raadzaal.

Pero sobrevivo como funcionaria del consulado brasilero en París.
Maar ik verdien de kost als ambtenaar op de Braziliaanse ambassade in Parijs.

Una limosina explota en el consulado francés.
Een limo wordt opgeblazen voor de Franse ambassade.

Quizás te juzgué duramente después del asunto del consulado.
Misschien heb ik je te hard beoordeeld na de consulaatkwestie.

El consulado me ha dado su número.
Ik kreeg uw nummer van het Duitse consulaat.

Le aseguro que ignorábamos que éste fuese el consulado japonés.
Ik verzeker je. We wisten niet dat dit de Japanse consulaat was.