HET CONSULAAT - vertaling in Spaans

• consulado
• la oficina consular
• consulados

Voorbeelden van het gebruik van Het consulaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou graag willen spreken met het Amerikaans consulaat.
Me gustaría hablar con el cónsul estadounidense.

Het is het Italiaans consulaat, geen bank of museum.
Esto es el consulado Italiano. No un banco o un museo.

Op het Brits consulaat.
En el Consulado Inglés.

Of u een visum naar Rusland nodig hebt, kunt u in het Consulaat van de Russische Federatie in het land van het verkrijgen van een visum controleren.
Puede aclarar si necesita el visado de Rusia en la Oficina Consular de la Federación de Rusia en el país de obtención del visado.

Gegevens over het consulaat, waaraan u de documenten voor een visum indienen(land, stad).
Datos de la oficina consular a donde presenta la solicitud del visado(país, ciudad).

U kunt bijvoorbeeld de ambassade of het consulaat van een andere EU-lidstaat om bijstand verzoeken wanneer uw eigen land niet vertegenwoordigd is.
Por ejemplo, puede usted pedir asistencia a embajadas o consulados de otros países de la UE en caso de que su propio país no esté representado.

Gelieve op te letten, dat visumondersteuning een Russisch visum, uitgegeven door het Russische Consulaat, niet kan vervangen.
Por favor, preste atención a lo que el apoyo de visado no sustituye el visado ruso que se expide por la Oficina Consular de Rusia.

Naast het verkrijgen van een visum bij de ambassade en het consulaat, heeft Myanmar ook een online e-visum systeem.
Además de obtener visas en las embajadas y consulados, Myanmar tiene un sistema de visa electrónica en línea.

De aanwezigheid van de visumondersteuning garandeert het uitgeven van een inreisvisum door het Russische Consulaat, omdat er sommige beperkingen kunnen ontstaan.
La presencia del apoyo de visado no garantiza el otorgamiento del visado de entrada por la Oficina Consular de Rusia, porque pueden aplicarse las limitaciones determinadas.

kunt hiermee naar het dichtstbijzijnde consulaat van de russische Federatie gaan.
lo imprimirá y lo llevará a la Oficina Consular de la Federación de Rusia más cercana.

Het te betalen bedrag kan variëren, afhankelijk van de kosten van het levensonderhoud in de stad waar het consulaat is gevestigd.
El importe a pagar puede variar dependiendo del costo de vida de la ciudad donde se encuentra la Oficina Consular.

Kamal verliet het consulaat en ging zeven minuten geleden dat pandjeshuis aan de overkant in.
Kamal salió del consulado y cruzó la calle hasta esa casa de empeño hará siete minutos.

Raadpleeg het consulaat van het land en kijk
Consulte al Consulado del país

Nadat het consulaat naar de huidige locatie verplaatst,
Después de que el Consulado se trasladó a la ubicación actual,

Het Consulaat van Bonaparte herstelt de politionele controle op de werknemers door het “livret”, een arbeidsboekje.
El Consul de Bonaparte instaura el control policial de los obreros imponiendoles la"libreta".

Gelieve het lokale consulaat te raadplegen over de laatste wijzigingen in het indienen van aanvragen voor een visum en het aanmaken van een visum.
Por favor, consulte en la Oficina Consular local acerca de las enmiendas de reglas para presentación de solicitud del visado.

Het Consulaat gebouw en de inhoud ervan bieden een goed inzicht in het leven van de Britse consul
El edificio del Consulado y sus contenidos proporcionan una buena visión de la vida de los británicos el cónsul y su familia a

Ondertussen bel ik het Consulaat van Syrië om te achterhalen waarom Amir contact had met het hoofd beveiliging.
Mientras tanto, llamaré al consulado de Siria y averiguaré porqué Amir tenía contacto con el jefe de seguridad.

Met ingang op 16 maart 2020 annuleert het Amerikaans Consulaat in Amsterdam, Nederland alle immigranten en niet-immigranten visa aanvragen.
A partir del 13 de marzo, la Embajada de los Estados Unidos en España ha cancelado las citas de visado de inmigrante y no inmigrante.

We raden echter altijd aan om bij de lokale Russische ambassade of het lokale consulaat te vragen wat de correcte procedures zijn om een visa te krijgen.
De todas formas siempre recomendamos preguntar en el Consulado o Embajada Rusa de su país sobre el procedimiento correcto a seguir para obtener una visa.