HET CONSULAAT - vertaling in Frans

• consulat
• le consul

Voorbeelden van het gebruik van Het consulaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is op de 9e verdieping van de unieke* gelegen Rimping condominium met uitzicht op de rivier de Ping en tegenover het Amerikaanse consulaat.
Il est au 9ème étage de l'unique* situé Rimping Condominium avec vue sur la rivière Ping et en face du consulat des États-Unis.

Dit dient u vóór vertrek aan te vragen bij de ambassade of het consulaat van Frankrijk in het land waar u woont.
Avant votre départ, vous devez le demander auprès de l'ambassade ou du consulat de France compétent dans votre pays de résidence.

dan stuurt de accommodatie uw reserveringsbevestiging door naar het betreffende consulaat.
votre confirmation de réservation sera envoyée au consulat concerné.

Studenten uit andere landen dienen zich te laten informeren over de vereisten voor het verkrijgen van een VISADO(visum) bij de dichtstbijzijnde Spaanse ambassade of het consulaat.
Les étudiants venant d'autres pays doivent se renseigner sur conditions d'obtention d'un visa VISA à l'ambassade or au consulat espagnol le plus proche.

wordt uw reservering doorgestuurd naar het betreffende consulaat.
votre réservation sera transmise au consulat concerné.

uw reservering wordt doorgestuurd naar het betreffende consulaat.
votre réservation sera transmise au consulat concerné.

te voet op 8 minuten afstand van het Franse consulaat.
à 8 minutes à pied du consulat de France.

Table Mountain Erica- Digital Souk bevindt zich op 500 m van Wellness Emporium en het consulaat van Chili.
Le Table Mountain Erica- Digital SoUK se trouve à 500 mètres du centre de bien-être Wellness Emporium et du consulat du Chili.

hun agenten studenten moeten contact opnemen met de dichtstbijzijnde Oekraïne ambassade of het consulaat.
de leurs agents étudiants devraient communiquer avec le plus proche Ukraine Ambassade ou au Consulat.

Vraag een VS Visa aan op de Amerikaanse ambassade of het consulaat in uw thuisland of enig ander land.
Demander le visa pour les Etats-Unis à l'Ambassade des Etats-Unis ou au Consulat de votre domicile ou dans un pays étranger.

In alle andere gevallen bij het consulaat van een van die lidstaten die in het betrokken land aanwezig zijn.
Dans tous les autres cas, auprès du consulat de tout État membre présent dans le pays concerné.

De ambassade of het consulaat, of uw verzekeringsmaatschappij, kan bieden goedgekeurd aanbiedingen ook.
L'ambassade ou le consulat ou votre compagnie d'assurance, peuvent offrir des listes approuvées aussi bien.

De ambassade of het consulaat, of uw verzekeringsmaatschappij, kan bieden goedgekeurd aanbiedingen ook.
L'ambassade, le consulat ou votre compagnie d'assurance, peuvent aussi vous recommander une liste de médecins.

Een meervoudig visum kan echter worden afgegeven als het consulaat de aanvrager betrouwbaar acht.
Un visa à entrées multiples peut toutefois être délivré si le consulat considère le demandeur comme fiable.

Ook al betrekt Bauer de president niet bij de aanval op het consulaat. Er zijn nog andere problemen.
Même si Bauer n'implique pas le Président dans l'attaque sur le consulat, il y a d'autres problèmes.

Marokkaans paspoort nr. M 271392, afgegeven op 4 december 2000 door het Marokkaans consulaat in Berlijn Duitsland.
Passeport marocain n° M 271392, délivré le 4 décembre 2000 par le consulat du Maroc à Berlin, Allemagne.

andere leden van het Egyptische consulaat haar beledigden en hun afkeuring lieten blijken over haar plan om zonder haar familie terug te keren naar Egypte.
d'autres membres du consulat égyptien l'ont insultée et ont désapprouvé sa décision de retourner en Égypte indépendamment de sa famille.

Tot de oprichting van het Eerste Consulaat in 1799 betekent de bezetting voor de Zuidelijke Nederlanden een economische ramp: zo wordt de
Jusqu'à l'instauration du consulat en 1799, l'occupation française fut pour les Pays-Bas méridionaux un désastre économique:

Vandaar ga ik direct naar het Consulaat van de VS en vraag naar het pakje van Cabe Gallo…
Une fois que je suis là, je vais directement au consulat des Etats-Unis, je demande le paquet de Cabe Gallo,

consulaire agenten in notariële zaken wordt toegekend aan het posthoofd van het Consulaat te Skopje Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
des agents diplomatiques et consulaires est conférée au chef de poste du Consulat à Skopje ex-République yougoslave de Macédoine.