LA EMBAJADA - vertaling in Nederlands

• de ambassade
• embassy

Voorbeelden van het gebruik van La embajada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Unas 1500 personas se reunieron afuera de la Embajada en El Cairo.
Er staan zo'n 1500 mensen voor de Amerikaanse ambassade in Caïro.

Una demostración también tuvo lugar en la Embajada de Venezuela en Washington.
Een demonstratie namen ook plaats in het Venezolaanse ambassade in Washington.

Algunos de nosotros vamos a la Embajada más tarde.
Sommigen van ons gaan nadien naar de Embassy.

Hubo un bombardeo en la embajada.
Er was een bom in de Amerikaanse ambassade.

Pero no fuiste a la Embajada Británica. Acabaste en la Japonesa.
U ging niet naar de Britse, maar naar de Japanse ambassade.

Sí, me dijeron eso en la embajada.
Ja, dat zeiden ze al op de ambasade.

Retrasaremos al equipo británico con una amenaza de bomba falsa en la embajada.
Wij gaan het Britse team vertragen met een valse bommelding bij het consulaat.

Soy el Sr. Stockman, de la embajada.
Mr. Stockman van de embassade.

En ese caso no es necesario visitar la embajada de Kenia.
Het is dan niet nodig een bezoek te brengen aan de ambassade van Kenia.

Para ser almacenadas en diversas embajadas israelíes, incluyendo la Embajada de Israel en.
Om opgeslagen te worden in verschillende Israëlische ambassades, inclusief de.

¿Dónde demonios está la embajada?
Waar is die verdomde ambassade nou?

Señor, esta es la Embajada de Texas.
Meneer, dit is een ambassade van Texas.

Ciudadanos estadounidenses que no se registraron en la embajada.
Amerikaanse burgers die zich niet bij een ambassade geregistreerd hebben.

El pueblo iraní tomó las calles que rodeaban la embajada de EEUU.
De Iraanse bevolking verzamelde zich op straat buiten de Amerikaanse ambassade.

Arde la embajada estadounidense en Belgrado.
In Belgrado brandt het in de Amerikaanse ambassade.

Él trabaja para la Embajada.
Hij werkt voor het consulaat.

¿Está muy lejos la embajada?
Hoe ver is het naar de ambassade?

nuestra invitación será la Embajada.
onze uitnodiging is een ambassade.

Déjame un mensaje en la embajada en la ciudad de México.
Laat een boodschap voor me bij de Amerikaanse ambassade in Mexico City.

Hizo caer un avión, bombardeó la embajada de Estados Unidos en Frankfurt.
Hij heeft een vliegtuig neergehaald, een Amerikaanse ambassade gebombardeerd.