CONSULAAT - vertaling in Duits

• Konsulat
• Botschaft
• Botschafft
• Generalkonsulat
• Konsulats
• Konsulate

Voorbeelden van het gebruik van Consulaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kreeg net een telefoontje van het consulaat.
Ich hatte gerade einen Anruf von der Botschaft.

Ik wil elke ambassade en consulaat afgesloten hebben.
Die Botschaften und Konsulate sollen abgeriegelt werden.

Doyle helpt met 'n tactisch profiel voor een aanval op het consulaat.
Doyle wird mit Ihnen einen Einsatzplan zur Stürmung des Konsulats erstellen.

Hij verschuilt zich in het Russisch consulaat.
Er versteckt sich im russischen Konsulat.

We plannen een aanval op het consulaat.
Wir haben die Teams zur Stürmung des Konsulats losgeschickt.

En wat doet u bij het consulaat, Fields?
Was tun Sie im Konsulat, Fields?

Hij wordt ondervraagd door iemand van het Consulaat.
Er wird von einem Stabsoffizier des Konsulats verhört.

U bent van het Britse consulaat.
Sie sind vom britischen Konsulat.

Doyle gaat jullie helpen om een plan samen te stellen voor een aanval op het consulaat.
Doyle wird mit Ihnen einen Einsatzplan zur Stürmung des Konsulats erstellen.

Ze is in het Russische consulaat.
Sie ist im russischen Konsulat.

Ik heb NSA beveiligingsbeelden van hun consulaat en al hun vluchthuizen.
Des Konsulats und der Verstecke. Ich habe die Überwachungsvideos.

Mr Cheng van het Chinese consulaat wil Michelle spreken.
Mr. Cheng vom chinesischen Konsulat will Michelle sprechen.

Dat handelt het consulaat af.
Das wäre Sache des Konsulats.

Lk ben u gevolgd vanaf 't consulaat.
Ich bin Ihnen vom Konsulat gefolgt.

Heeft Sergei volledige diplomatieke onschendbaarheid. Als lid'technisch adjunct personeel van het consulaat.
Als Mitglied des"technischen Hilfspersonals" des Konsulats genießt Sergei volle diplomatische Immunität.

We kunnen binnen een kwartier in het consulaat zijn.
Wir können innerhalb von 15 Minuten im Konsulat sein.

Hij wordt ondervraagd door een agent van het consulaat.
Er wird von einem Stabsoffizier des Konsulats verhört.

Ik heb net met het consulaat in Phuket gebeld.
Ich habe gerade mit dem Konsulat in Phuket telefoniert.

Wij waren vannacht niet bij het consulaat.
Niemand von uns war heute in der Nähe des Konsulats.

De andere is van het Mexicaanse consulaat.
Der andere ist vom mexikanischen Konsulat.