AMMONIETEN - vertaling in Spaans

• amonitas
• hijos de amón
• ammonitas
• amonites
• ammonites

Voorbeelden van het gebruik van Ammonieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom, zie, er komen dagen, spreekt de HEERE, dat Ik tegen Rabba van de Ammonieten krijgsgeschreeuw zal doen horen.
Por tanto, he aquí, vienen días, dice el SEÑOR, en que haré oír grito de guerra en Rabá de los hijos de Amón.

Ammonieten waren wijdverspreid gedurende het Krijt tijdperk,
Los amonites estaban generalizados en todo el período Cretácico,

Hoe anders viel de aanwezigheid van schelpen, ammonieten en zoutwaterkreeften in de wanden van de Jungfrau of de Matterhorn te verklaren?
¿Cómo se explica si no la presencia de conchas, ammonites y artemias salinas en las laderas del Jungfrau o del Matterhorn?

Nadat Jehovah Jefta de overwinning op de Ammonieten had gegeven, kwam zijn dochter hem„spelend op de tamboerijn
Después que Jehová dio a Jefté la victoria sobre los amonitas, su hija salió a recibirle“tocando pandereta

Na Sauls overwinning over de Ammonieten(die hij aan Jahweh toeschreef)
Después de la victoria de Saúl sobre los ammonitas(que él atribuyó a Yahvé),

het grootste deel van de Ammonieten zullen ontkomen.
Moab y la mayoría de los hijos de Amón escaparán de su mano.

Onderzoekers hadden aangenomen dat ammonieten, uitgestorven familieleden van inktvis
Los investigadores habían asumido que los amonites, parientes extintos de calamares

De Israëlieten mochten de Moabieten en Ammonieten niet lastig vallen of oorlog tegen hen voeren
Los israelitas tampoco debían molestar a los moabitas y los ammonitas ni luchar contra ellos, pues eran descendientes de Lot,

Nu, een nieuwe studie beschuldigt de lange staart voor de massale uitsterving van de verbazingwekkende zeedieren genaamd ammonieten.
Ahora, un nuevo estudio culpa a la larga cola por la extinción masiva de las asombrosas criaturas marinas llamadas amonitas.

Aan de andere kant, op hetzelfde moment de dinosaurussen verdwenen land en zeereptielen, ammonieten en kleine zeedieren en landplanten.
Por otro lado, al mismo tiempo que los dinosaurios desaparecieron reptiles terrestres y marinas, ammonites y pequeños animales marinos y plantas terrestres.

De ammonieten die gedurende een eerder tijdperk zo'n dominerende invloed hadden gehad,
Los amonites, que habían tenido una influencia predominante durante una época anterior,

Moabieten, Ammonieten en ismailieten.
moabitas, ammonitas e ismaelitas.

Moabieten, Ammonieten en Syriërs- zware schattingen op.
los edomitas, los moabitas, los amonitas y los sirios.

Ammonieten zijn misschien wel de meest bekende fossielen,
Los amonites puede ser el fósil más conocido,

Moabieten, Ammonieten en ismailieten.
moabitas, ammonitas e ismaelitas.

de primaire voedselbron voor volwassen ammonieten.
la principal fuente de alimento para las amonitas adultas.

De ammonieten die gedurende een eerder tijdperk zo'n dominerende invloed hadden gehad, kwijnden eveneens snel weg.
Los amonites, de preponderante influencia durante una edad anterior, también menguaron en forma acelerada.

In de dagen van richter Jefta hebben zij ongetwijfeld onder hem tegen de agressieve Ammonieten, die het land opeisten, gestreden.
Sin duda en los días del juez Jefté ellos pelearon bajo él contra los amonitas agresivos, que reclamaban la tierra.

Moabieten, Ammonieten en Syriërs- zware schattingen op.
las tribus vecinas- edomitas, moabitas, ammonitas y sirios.

De ammonieten die gedurende een eerder tijdperk zo'n dominerende invloed hadden gehad,
Los amonites, cuya influencia había sido predominante durante una era anterior,