ANDERE CONTAINER - vertaling in Spaans

• otro recipiente
• otro contenedor

Voorbeelden van het gebruik van Andere container in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van het ene formaat naar het andere container of vul grootte.
de un tamaño a otro contenedor o llenar tamaño.

Het is noodzakelijk om de bonen onmiddellijk over te brengen naar een andere container, zodat ze afkoelen en de karamel grijpt.
Es necesario transferir inmediatamente los frijoles a otro recipiente para que se enfríen y el caramelo se agarra.

Alle programma's en diensten met frequentie 12,111 GHz zijn verplaatst naar een andere container op de satelliet Thor 6.
Todos los programas y servicios con frecuencia 12,111 GHz han sido trasladados a otro contenedor en el satélite Thor 6.

Als u meer ruimte nodig heeft voor modules, sleept u een andere container naar het pagina-inhoudsgebied.
Si necesita más espacio para los módulos, arrastre otro contenedor al área de contenido de la página.

OPMERKING: Andere container in de vorm van een putje van dezelfde grootte zou werken;
NOTA: Otros recipiente en forma de un pozo de tamaño similar funcionaría;

Fijn korrelig wachtwoordbeleid worden opgeslagen in een andere container van de container van het object gebruiker in Active Directory.
Directivas de contraseña de grano fino se almacenan en un contenedor diferente desde el contenedor de objeto de usuario en Active Directory.

Als de vorm van de release van het supplement in een andere container(meestal een donkere plastic fles met zwarte cap)
Si la forma de liberación del suplemento en un contenedor diferente(lo más a menudo una botella de plástico oscuro con el casquillo Negro)

Koken" het moet in een tinnen emmer of een andere container die na het werk is niet jammer om te gooien.
Cocina" tiene que ser en un balde de lata o cualquier otro recipiente que después de que el trabajo no es una lástima para lanzar.

Je kunt de cannabisboter in de kom laten afkoelen of het verplaatsen naar een andere container indien je dat verkiest.
Puedes dejar la mantequilla de marihuana en el tazón para que se enfríe o transferirla a un recipiente diferente si lo prefieres.

In de botteling van de drank is niet te koop en in een andere container wordt niet geproduceerd.
En el embotellado de la bebida no está a la venta y en ningún otro contenedor no se produce.

In uw omgeving kunt u het groepsbeleidobject ook koppelen aan een andere container, zoals een organisatie-eenheid.
En su entorno, vea la necesidad de vincular el GPO a un contenedor distinto, por ejemplo a una unidad organizativa(OU).

vervolgens de vloeistof erin te leggen zodat deze in een andere container kan worden overgebracht.
luego contener el líquido para que pueda ser transferido a otro contenedor.

een pot onderdompelen in een andere container, die iets groter is.
sumergir una maceta con una planta en otro recipiente, que es algo más grande.

Bij een ongeval waarbij de goederen op een ander voertuig of in een andere container moeten worden overgeladen, mag deze overlading
En caso de accidente que requiera el trasbordo a otro vehículo o a otro contenedor, ese trasbordo no podrá efectuarse más

houdt u de voorzijde(5) van de klep boven de toiletpot of een andere container en trekt u de schuif(4)
de la válvula sobre la taza del retrete u otro recipiente y deslice la lengüeta(4)

Niettemin, hebben de meeste onderzoekers het ontwikkelende kuikenembryo naar een plastic cultuurschijf of andere container na een incubatieperiode van 3 dagen overgebracht.
Sin embargo, la mayoría de los investigadores han transferido el embrión del polluelo que se convertía a un disco plástico de la cultura o el otro contenedor después de un período de incubación de tres días.

we niet negeren dat de reageerbuizen de overdracht van een vloeistof naar een andere container vergemakkelijken omdat ze rechte zijden hebben
los tubos de ensayo facilitan el traspasar un líquido a otro recipiente gracias a que tienen lados rectos

kunt u gewoon tijdens de lunch tijd om ze te transplanteren naar een andere container, en dan weer naar huis terug te keren.
de vientre rojo pequeñas, simplemente puede transferirlas a otro contenedor para la hora del almuerzo y luego devolverlas a casa.

bak of andere container, bestrooi met bruin
un recipiente u otro recipiente, espolvoree con café

Om dit te doen, giet het in een glas of een andere container met een beetje water, inhoud toe te voegen van de verpakking,
Para ello, se vierte en un vaso o de otro recipiente con un poco de agua, añadir el contenido del paquete,«dip»