ANDERE KAT - vertaling in Spaans

• otro gato

Voorbeelden van het gebruik van Andere kat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat kan lastig zijn. De voedingsbehoefte van de ene kat is zeker niet hetzelfde als van een andere kat.
hacerlo no siempre es fácil ya que las necesidades de alimentación varían notablemente de un gatito a otro.

De voedingsbehoefte van de ene kat is zeker niet hetzelfde als van een andere kat.
los requerimientos de alimento pueden variar mucho de un perro a otro.

Dit geeft de oudere kat een kans om zich te realiseren dat er een andere kat in zijn territorium is, op een niet-uitdagende manier,
Esto permitirá que tu gato adulto se percate de forma pacífica de la presencia de otro felino en su territorio, ya que no competirá por la comida

Dat zijn andere katten.
Son harinas de diferente costal.

Waarom brengen zwarte katten meer ongeluk dan andere katten?
¿Por qué los gatos negros son más de mala suerte que cualquier otro gato?

Daarnaast werkt het als een signaal naar andere katten.
Esto es, en cierto modo, un mensaje hacia los demás gatos.

Een kat zonder de kenmerken kan dus even goed drager zijn van het FECV-virus en het doorgeven aan andere katten.
Por lo tanto, un gato sin signos clínicos puede seguir siendo un portador del CVEF y es capaz de transmitir el virus a otro gato.

Het echtpaar is ervan overtuigd dat Woody gemeen genoeg is om hun ander kat Pirate te doden.
La pareja está convencida de que Woody es tan malvado que podría matar a su otro gato, Pirata.

Hij accepteert de aanwezigheid van andere katten in zijn familie, als honden,
Acepta la presencia de otros gatos en su familia, como perros,

Zij spinnen in de aanwezigheid van andere katten bijvoorbeeld als een moeder met hun cachorros-.
Ronronean frente a la presencia de otros gatos-por ejemplo, cuando una madre se encuentra con sus cachorros-.

het risico van gevechten met andere katten te verminderen.
disminuir el riesgo de peleas con otros felinos.

Hij is een schattig katje die dol is op spelen, zoals andere katten.
Es un gatito adorable al que le gusta jugar como al resto de los gatos.

Als ze in contact komen met andere katten die ijver hebben, ze produceren feromonen die warmte kunnen veroorzaken met andere katten.
Si están en contacto con otras gatas que tienen celo, éstas producen feromonas que pueden inducir el celo a otras gatas.

Ik geloof dat ze net zo speciaal zijn als alle andere katten en mijn kater, Salem,
Creo que son tan especiales como cualquier otro gato y mi hijo, Salem,

de eigenaar van Sämpy en de andere katten, ons inzicht in deze majestueuze dieren,
el dueño de Sämpy y los otros gatos, nos dio información sobre estos majestuosos animales,

ze vroeg leren hoe ze met mensen en andere katten omgaan, en hoe ze om moeten gaan met nieuwe situaties of omgevingen,
aprendan cómo llevarse bien con las personas y otros gatos desde el principio, y cómo lidiar con nuevas situaciones o entornos que incluyen nuevos sonidos,

De geïnfecteerde kat moet worden geïsoleerd van de andere katten, bijvoorbeeld in een aparte kamer in huis,
El gato infectado debe aislarse del resto de gatos de la colonia, por ejemplo,

het jagen op speelgoed of spelen met andere katten kan uw kat het'zetje' geven dat ze nodig heeft
perseguir los juguetes o jugar con otros gatos, pueden proporcionarle a su gato la"dosis" que necesita para evitar

daarom de aanwezigheid van andere katten niet ondersteunt.
no admite la presencia de otros gatos.

katten die niet van aaien houden, de liefdevolle hand van hun baasjes kunnen vermijden als er andere katten in het huis zijn die graag aaien of tolereren.
los gatos a los que no les gustan las caricias pueden evitar la mano cariñosa de sus dueños si hay otros gatos en la casa que disfrutan o toleran las caricias.