ANDERE TABELLEN - vertaling in Spaans

• otras tablas
• otros cuadros

Voorbeelden van het gebruik van Andere tabellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de primaire sleutel niet meer synchroon is met andere tabellen die ernaar verwijzen.
cambia reduce la posibilidad de que no se sincronice con otras tablas que hacen referencia a ella.

Andere tabellen die we langzaam realiseerden, waren ook verhuld in onzichtbaarheid en er ontwikkelde zich
Otras mesas que poco a poco nos dimos cuenta también estaban envueltas en la invisibilidad

De tabel omvat alle datums uit de andere tabellen en wordt automatisch bijgewerkt
La tabla cubre todas las fechas de las restantes tablas y se actualiza automáticamente

Als u een tabel toevoegt aan de draaitabel die niet aan de andere tabellen kan worden gekoppeld, levert automatische detectie meestal geen resultaten op.
Si se agrega una tabla a la tabla dinámica que no se puede unir a las demás tablas, normalmente la detección automática no devolverá ningún resultado.

Als u deze koppelingen maakt, kunnen de gegevens in de totalenquery en de gegevens in de andere tabellen worden samengevoegd met de nieuwe selectiequery.
Crear estas uniones, la nueva consulta de selección reunir los datos de la consulta de totales y los datos de las otras tablas.

Soms kunnen de tabellen die u aan de draaitabel toevoegt domweg niet aan andere tabellen worden gekoppeld.
En algunos casos, las tablas que se agregan a la tabla dinámica no se pueden unir a ninguna otra tabla.

plus de relaties tussen elke tabel en alle andere tabellen.
además de las relaciones entre cada tabla y todas las demás tablas.

U kunt andere velden toevoegen aan de verbindingstabel net als aan andere tabellen.
Puede agregar otros campos a la tabla de unión, así como a cualquier otra tabla.

plus de relaties tussen elke tabel en alle andere tabellen.
las relaciones entre cada tabla y todas las demás tablas.

plus de relaties tussen elke tabel en alle andere tabellen.
las relaciones entre cada tabla y todas las demás tablas.

Soms kunnen de tabellen die u aan de draaitabel toevoegt domweg niet aan andere tabellen worden gekoppeld.
A veces, las tablas que se agregan a la tabla dinámica no se pueden unir a ninguna otra tabla.

kan de primaire sleutel van een tabel worden gebruikt als verwijzing in andere tabellen.
la clave principal de una tabla se puede utilizar como referencia en las demás tablas.

Klik onder In andere tabellen beschikbare velden op het plusteken(+) naast een tabelnaam om de lijst met
Bajo Campos disponibles en otras tablas, haga clic en el signo más(+)

Klik in het deelvenster Lijst met velden onder In andere tabellen beschikbare velden op het plusteken(+)
Aparece el panel Lista de campos. Bajo Campos disponibles en otras tablas, haga clic en el signo más(+)

Opmerking: Als de lijstweergave opzoekvelden bevat voor het zoeken van waarden in andere tabellen, doorzoekt Access de weergegeven waarden van de opzoekvelden in plaats van de opgeslagen, gerelateerde id-waarden wanneer u het zoekvak gebruikt.
Nota: Si tiene campos de búsqueda en la vista de lista que buscan los valores en otras tablas, Access busca en los valores para mostrar los campos de búsqueda en lugar de los valores del identificador relacionados almacenados cuando use el cuadro de búsqueda.

Als deze gegevens worden gecombineerd met gegevens uit andere tabellen of worden bewerkt in een programma
Si estos datos se combinan con los datos de otras tablas o se manipulan en un programa,

kunt u opgeven hoe gegevens in één tabel zijn gerelateerd aan gegevens in andere tabellen.
qué valores se pueden introducir, y especificar cómo se relacionan los datos de una tabla con los datos en otras tablas.

sleutels die verwijzen naar andere tabellen, inclusief winkelcodes die ook aanwezig zijn in het bestand Stores.
así como claves a otras tablas, incluidos los códigos de almacén que también están presentes en el archivo Stores.

Access-tabellen zijn ontworpen voor complexe query's uitvoeren ten opzichte van de gegevens die zijn opgeslagen in andere tabellen.
las tablas de Access están diseñadas para realizar consultas complejas sobre los datos almacenados en otras tablas.

Hiermee maakt u een nieuwe tabel die niet automatisch wordt geïntegreerd in de andere tabellen in de app, maar u kunt eenvoudig opzoekvelden toevoegen om relaties tussen tabellen te maken.
Esto crea una nueva tabla que no se integra automáticamente con las otras tablas de la aplicación, aunque puede agregar campos de búsqueda para crear relaciones entre tablas..