OTRAS TABLAS - vertaling in Nederlands

• andere tabellen
• andere tafels

Voorbeelden van het gebruik van Otras tablas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otras tablas ofrecen una tasa de 1 a 100$,
Andere tabellen bieden een snelheid van 1 tot 100$,

Las otras tablas están expuestas antes de la d
De andere tabellen hebben we eerst genomen,

Las relaciones permiten ver una tabla con datos de otras tablas y trabajar con ella.
Via relaties kunt u in één tabel gegevens uit andere tabellen zien en ermee werken.

gráficos u otras tablas.
inline-afbeeldingen of andere tabellen plaatsen.

Nota: Si tiene campos de búsqueda en la vista de lista que buscan los valores en otras tablas, Access busca en los valores para mostrar los campos de búsqueda en lugar de los valores del identificador relacionados almacenados cuando use el cuadro de búsqueda.
Opmerking: Als de lijstweergave opzoekvelden bevat voor het zoeken van waarden in andere tabellen, doorzoekt Access de weergegeven waarden van de opzoekvelden in plaats van de opgeslagen, gerelateerde id-waarden wanneer u het zoekvak gebruikt.

Si estos datos se combinan con los datos de otras tablas o se manipulan en un programa,
Als deze gegevens worden gecombineerd met gegevens uit andere tabellen of worden bewerkt in een programma

qué valores se pueden introducir, y especificar cómo se relacionan los datos de una tabla con los datos en otras tablas.
kunt u opgeven hoe gegevens in één tabel zijn gerelateerd aan gegevens in andere tabellen.

así como claves a otras tablas, incluidos los códigos de almacén que también están presentes en el archivo Stores.
sleutels die verwijzen naar andere tabellen, inclusief winkelcodes die ook aanwezig zijn in het bestand Stores.

las tablas de Access están diseñadas para realizar consultas complejas sobre los datos almacenados en otras tablas.
Access-tabellen zijn ontworpen voor complexe query's uitvoeren ten opzichte van de gegevens die zijn opgeslagen in andere tabellen.

Bajo Campos disponibles en otras tablas, haga clic en el signo más(+)
Klik onder In andere tabellen beschikbare velden op het plusteken(+) naast een tabelnaam om de lijst met

Aparece el panel Lista de campos. Bajo Campos disponibles en otras tablas, haga clic en el signo más(+)
Klik in het deelvenster Lijst met velden onder In andere tabellen beschikbare velden op het plusteken(+)

¡Ay no! Otra tabla haciéndose pasar por una lista no numerada.
Oh nee, weer een verborgen tabel vermomd als lijst met opsommingen.

¿Hay otra tabla?
Er is een andere tablet?

Espera,¿hay otra tabla?
Wacht, is er nog een tablet?

Pasar a otra tabla como te retiras tu mano para comenzar una nueva mano.
Verplaatsen naar een andere tafel, zodra u uw hand om te beginnen met een nieuwe hand folden.

En otra Tabla, subraya la importancia de
In een andere Tafel onderstreept Hij het belang

La función RELATED devuelve un único valor de otra tabla que está relacionada con el valor actual en la tabla actual.
Met de functie RELATED wordt een enkele waarde geretourneerd van een andere tabel die is gerelateerd aan de huidige waarde in de huidige tabel..

Una lista basada en una tabla usa una consulta para recuperar los datos de otra tabla mientras que una lista de valores muestra un conjunto de valores codificados.
Een op tabellen gebaseerde lijst gebruikt een query om gegevens uit een andere tabel op te halen en een lijst met waarden geeft een reeks hardgecodeerde waarden weer.

Cerca del sofá para poner otra tabla con una encimera de luz de madera
De buurt van de bank aan een andere tafel gezet met een lichte aanrechtbladen gemaakt van hout

TE dire, Larry, que tengo otra tabla en mi coche si quieres darle una oportunidad.
Larry, ik heb nog een board in de auto als je het ook wilt proberen.