VARIAS TABLAS - vertaling in Nederlands

• meerdere tabellen
• verschillende tabellen
• meerdere tafels
• diverse tabellen

Voorbeelden van het gebruik van Varias tablas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto significa que, al cargar varias tablas, no importa
Dit betekent dat als er meerdere tabellen worden geladen,

EJEMPLO: la base de datos consta de varias tablas con diferentes tipos de datos meteorológicos.
VOORBEELD: uw database bestaat uit verschillende tabellen met verschillende typen meteorologische gegevens.

Si el archivo de origen de FileMaker Pro Advanced contiene varias tablas, solo puede importar datos de una única tabla a la vez.
Als het bronbestand een FileMaker Pro-bestand met meerdere tabellen is, kunt u alleen gegevens uit één tabel tegelijk importeren.

Sugerencia: Puede agrupar medidas de varias tablas en una tabla si crea una tabla vacía
Tip: U kunt metingen uit meerdere tabellen in één tabel groeperen door een lege tabel te maken

El servicio es bueno Pude recuperar algunos de los datos perdidos en el archivo de Excel 2010. Desafortunadamente, varias tablas en el archivo no se pudieron recuperar.
De service is goed Ik kon een deel van de verloren gegevens in het Excel 2010-bestand herstellen Helaas konden verschillende tabellen in het bestand niet worden hersteld.

Recuperar datos de una o varias tablas mediante criterios que especifique
Gegevens uit een of meer tabellen ophalen door criteria die u opgeeft

Un modelo de datos le permite integrar datos de varias tablas, generar un origen de datos relacionales dentro de un libro de Excel.
Een gegevensmodel kunt u gegevens uit meerdere tabellen, integreren effectief bouwen van een relationele gegevensbron in een Excel-werkmap.

informe suelen estar repartidos en varias tablas.
rapport wilt presenteren, zich vaak in verschillende tabellen.

Sugerencia Es posible que desee colocar varias tablas en un archivo para evitar problemas con las referencias de fuentes de datos de FileMaker.
Tip Het verdient aanbeveling om meerdere tabellen in één bestand te plaatsen om problemen met gegevensbronverwijzingen te vermijden.

Además, se pueden extraer varias tablas a la vez cuando se utilizan formatos Microsoft Excel o JSON.
Bovendien kunnen meerdere tabellen tegelijk worden geëxtraheerd bij gebruik van Microsoft Excel- of JSON-indelingen.

Luego debes medir y cortar varias tablas, cuya altura depende de la altura de las paredes de la futura casa.
Dan moet je verschillende planken meten en afzagen, waarvan de hoogte afhangt van de hoogte van de muren van het toekomstige huis.

Cuando se seleccionan varias tablas, Excel crea automáticamente un modelo de datos de.
Wanneer u meerdere tabellen selecteert, wordt een gegevensmodel door Excel automatisch voor u gemaakt.

Un archivo también contiene varias tablas que, juntas, guardan toda la información acerca de un tema determinado
Een bestand kan ook uit meerdere tabellen bestaan die samen alle gegevens bevatten over een bepaald onderwerp

Si el archivo de origen es un archivo de FileMaker Pro con varias tablas, solo puede importar datos de una única tabla a la vez.
Als het bronbestand een FileMaker Pro Advanced-bestand met meerdere tabellen is, kunt u alleen gegevens uit één tabel tegelijk importeren.

Pantalla de prueba: varias tablas. La prueba de varias tablas incluye 40 preguntas,
Testvenster voor meerdere tafels De test voor meedere tafels bevat 40 vragen

Todo está bien pensado y funcional(lavandería, duchas al aire libre, varias tablas,…).
Alles is goed doordacht en functioneel(wasserij, buitendouches, meerdere tabellen,…).

Puede seleccionar celdas de una o varias tablas, incluso de tablas de distintas hojas.
U kunt cellen selecteren uit een of meer tabellen, ook als die tabellen in verschillende werkbladen staan.

Si desea importar varias tablas y sus relaciones, abra la base de datos de destino
Als u meerdere tabellen en hun onderlinge relaties wilt importeren, opent u de doeldatabase

Conjunto de información en un archivo que contiene una o varias tablas correspondientes a un asunto, como clientes o facturas.
Een verzameling gegevens in een bestand die een of meer tabellen bevat die betrekking hebben op een bepaald onderwerp, zoals klanten of facturen.

Puede seleccionar filas o columnas de una o varias tablas, incluso de tablas de distintas hojas.
U kunt rijen of kolommen selecteren uit een of meer tabellen, ook als die tabellen in verschillende werkbladen staan.