DE TWEE TABELLEN - vertaling in Spaans

• dos tablas
• dos cuadros

Voorbeelden van het gebruik van De twee tabellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kijken we wat er zou gebeuren als u de relatie tussen de twee tabellen probeert te maken door het veld Product-id toe te voegen aan de tabel Orders.
ha intentado crear la relación entre las dos tablas agregando el campo identificador de producto a la tabla Orders.

Wanneer de twee tabellen zijn gerelateerd via het veld ‘Klantnr.',
Si las dos tablas se relacionan utilizando el campo ID de cliente,

we moeten dus eerst zien de twee tabellen van verbindingen en de volgende regelingen;
así que primero debemos ver las dos tablas de conexiones y los siguientes esquemas;

de records in de twee tabellen gerelateerd zijn.
los registros de las dos tablas se relacionen.

er een relatie bestaat tussen de twee tabellen.
existe una relación entre ambas tablas.

Er wordt een relatielijn tussen de twee tabellen getekend.
Se dibujará una línea de relación entre las dos tablas.

Er wordt een relatielijn tussen de twee tabellen getekend.
Por tanto, tenemos una relación varios a varios entre las dos tablas iniciales.

De twee tabellen beide hebben een veld,
Las dos tablas tienen un campo,

De volgende database is relationeel omdat de twee tabellen de kolom DepartmentID gemeenschappelijk hebben.
La siguiente base de datos es relacional porque dos tablas comparten la columna DepartmentID.

Hiermee worden de twee tabellen gemaakt die worden gebruikt om de tabelfuncties die in deze sectie worden beschreven te illustreren.
Esto crea las dos tablas que usaremos para ilustrar las funciones de tabla descritas en esta sección.

Gewoon een kleine correctie op mijn verzoek, zijn de twee tabellen in de MqSQL databank die ik noemde eigenlijk genoemd.
Sólo una ligera corrección a mi solicitud, las dos tablas en la base de datos MqSQL he mencionado se llama en realidad.

Hierdoor wordt een relatie gelegd tussen deze velden in de twee tabellen en wordt die relatie gebruikt om verwante records te koppelen.
Access crea una relación entre esos campos de las dos tablas y usa esa relación para combinar los registros relacionados.

In de twee tabellen worden respectievelijk de micro-
Los dos cuadros resumen, respectivamente,

Selecteer de lijn die de twee gerelateerde tabellen verbindt.
Seleccione la línea que conecta las dos tablas relacionadas.

gebruikt u een of meer van de volgende operatoren om de waarden in de vergelijkingsvelden van de twee gerelateerde tabellen met elkaar te vergelijken.
varios de los siguientes operadores para comparar los valores de los campos de coincidencia de las dos tablas relacionadas.

tekst van begrotingstoelichtingen goedgekeurd, met uitzondering van de begrotingslijnen in de twee onderstaande tabellen.
a excepción de las correspondientes a las líneas presupuestarias que figuran en los dos cuadros siguientes.

Zoals uit de twee navolgende tabellen(') blijkt,
Tal como se desprende de los dos cuadros que figuran a continuación('),

De volgende twee tabellen demonstreren tweede normaal vorm.
Las dos tablas siguientes muestran la segunda forma normal.

De structuur van deze twee tabellen zal er als volgt uitzien.
La estructura de estas dos tablas será la siguiente.

In de grote keuken kunt u twee tabellen te zetten.
En la gran cocina se puede poner dos mesas.