LAS DOS TABLAS - vertaling in Nederlands

• de twee tafelen
• de twee tabellen
• beide tabellen
• de twee tafels
• twee planken
• de twee tabletten

Voorbeelden van het gebruik van Las dos tablas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para combinar los cuatro campos de las dos tablas.
in het volgende voorbeeld, om de vier velden van de twee tabellen te combineren.

debe tener un campo común entre las dos tablas a fin de crear una relación.
moet u een gemeenschappelijk veld tussen de twee tabellen hebben om een relatie te maken.

Una tabla de unión, Matrículas, crea una relación de uno a muchos, una entre cada una de las dos tablas.
De samenvoegtabel ‘Inschrijvingen' maakt twee één-op-veel-relaties: een tussen elk van de twee tabellen.

Insertar la clave principal de cada una de las dos tablas en la tercera tabla..
U voegt de primaire sleutel uit elk van de twee tabellen toe aan de derde tabel..

Si las dos tablas tienen el mismo tema,
Als de twee tabellen hetzelfde onderwerp hebben,

Entre los temas de las dos tablas, productos y pedidos,
De onderwerpen van de twee tabellen, orders en producten,

debemos combinar la información de las dos tablas.
moet de informatie van beide tabellen worden gecombineerd.

Doblar las dos tablas de acuerdo con las instrucciones de la falta
Vouw de twee tabellen volgens de instructies gebrek

Si los valores de Y en las dos tablas están más cerca el uno del otro
Als de y-waarden op de twee grafieken het dichtst bij elkaar liggen wanneer x=3,

Los temas de las dos tablas(pedidos y productos)
De onderwerpen van de twee tabellen, orders en producten,

Tengo la misma postura sobre las dos tablas por lo que la sensación es muy similar,
Ik heb dezelfde houding op deze twee boards dus het gevoel is redelijk hetzelfde,

Si las dos tablas tienen el mismo tema,
Als de twee tabellen hetzelfde onderwerp hebben,

Otra forma de lograr esto sin separadores es simplemente usar una pequeña palanca entre las dos tablas.
Een andere manier om dit te bereiken zonder afstandhouders is om eenvoudig een kleine koevoet tussen de twee planken te gebruiken.

Los temas de las dos tablas, productos y pedidos:
De onderwerpen van de twee tabellen, orders en producten,

En el gráfico de relaciones, busque las dos tablas que se utilizarán para esta relación.
Zoek in de relatiegrafiek de twee tabellen die u gaat gebruiken voor deze relatie.

En el arca solo estaban las dos tablas que Moisés había colocado en ella en Horeb,
Er was niets in de ark, dan alleen de twee tafelen, die Mozes bij Horeb daarin gedaan had

descendió del monte con las dos tablas del testimonio en su mano,
klom van den berg af, met de twee tafelen der getuigenis in zijn hand;

Verás una línea entre las dos tablas, con un“1” del lado de los“Empleados” y el símbolo de infinito del lado de“Electrónicos”.
U ziet een lijn tussen de twee tabellen, met een"1" aan de zijkant van de"Medewerkers" en het oneindigheidssymbool aan de kant"Elektronica".

En el arca no había más que las dos tablas que Moisés puso allí en Horeb,
Er was niets in de ark, dan alleen de twee tafelen, die Mozes bij Horeb daarin gedaan had

Quien busque un reto sobre las dos tablas, no debería dejar pasar la oportunidad de la pista de alta velocidad Kilomètre Lancé(KL),
Wie op zoek is naar echte uitdagingen op twee planken, mag een afdaling op de high speed piste Kilomètre Lancé(KL)