DE TWEE OPTIES - vertaling in Spaans

• dos opciones

Voorbeelden van het gebruik van De twee opties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kleur en het ontwerp van de twee opties van de gebruikers erg van elkaar verschillen.
el color y el diseño de las dos opciones de los usuarios son muy diferentes entre sí.

de inhoud van uw website wijzigt en de metriek van de twee opties analyseert om te zien wat leidt tot meer conversies.
su sitio web y analiza las métricas de las dos opciones para ver qué conduce a más conversiones.

dus zijn UberX en gewone Lyft de twee goedkoopste opties.
Lyft son las dos opciones más baratas.

De kleinste van de twee opties is perceel nummer 115,
La más pequeña de las dos opciones es la parcela número 115,

Ze moesten kiezen tussen Katy of Gaga, alsof dat de enige twee opties waren. Sue vond dat stom en nu heeft ze het op hen gemunt.
Will hizo que el Glee Club decidiera si eran Katys o eran Gagas como si solo hubiera dos opciones, y Sue pensó que era estúpido así que ahora se la tiene jurada,

Voor kunt het varen op de baai worden 4 o 6 uur, een van de twee opties is ongeldig,
El paseo en barca por la bahía puede ser de 4 o 6 horas, cualquiera de las dos opciones es válida,

De twee opties werden aangekondigd door MSC Cruises ‘Executive Chairman Pierfrancesco Vago op 1 februari 2016,
Las dos opciones habían sido confirmadas por el CEO de MSC Cruceros, Pierfranceso Vago,

aangenomen dat dit de twee dichtstbijzijnde opties zijn.[12].
asumiendo que esas son las dos opciones más cercanas[12].

aangenomen dat dit de twee dichtstbijzijnde opties zijn.[12].
suponiendo que esas son las dos opciones más cercanas.[11].

Aangezien het praktisch moeilijk is om op de twee opties te verliezen, bedraagt het totale risico van verlies in deze strategie slechts$ 15, rekening houdend met het einddoel om$ 140 te winnen.
Ya que es casi imposible perder en ambas opciones, el riesgo total de perder en esta estrategia es sólo de $15 a fin de ganar $140.

Van de twee opties weergegeven, selecteer"Optimaliseren voor prestaties"(default- geselecteerd"Optimaliseren voor snelle verwijdering",
De las dos opciones que aparecen, seleccione"Optimizar para rendimiento"(por defecto- seleccione"Optimizar para extracción rápida",

De strijd symboliseert de twee opties waarmee de volkeren en gemeenschappen van het Midden-Oosten zich vandaag geconfronteerd zien:
La batalla simboliza las dos opciones que los pueblos y comunidades de Oriente Medio enfrentan hoy:

Voor welke van de twee opties die u vast te stellen, de Free PDF Converter
¿Por cuál de las dos opciones que se adopte, el Free PDF Converter por ejemplo,

de roker is geneigd om een van de twee opties, waardoor de nodige geldigheid te blijven roken.
por lo que el fumador se inclina por una de sus dos opciones(la de fumar), otorgándole la validez necesaria para poder seguir fumando.

de herinvoering Start menu-systeem, maar in tegenstelling tot Windows 8, waarbij Start Menu is vervangen door het startscherm in Windows 10 gebruikers kunnen kiezen welke van de twee opties Start wilt gebruiken(maar niet tegelijk gebruikt).
donde Start Menu ha sido sustituida por la pantalla de inicio de los usuarios de Windows 10 puede elegir cuál de las dos opciones de inicio desea utilizar(pero que no se pueden utilizar al mismo tiempo).

In termen van chirurgische behandeling, de twee belangrijkste opties zijn de dubbele bekken osteotomie(voor zeer jonge honden met artrose niet,
En el tratamiento quirúrgico, las dos opciones principales son la doble osteotomía de la pelvis(solo para perros muy jóvenes

De onderste twee opties staan de gebruiker toe om een volumenaam aan de diskette toe te voegen( of om deze te veranderen). Als het keuzevakje Volumenaam:
Las dos características de abajo permiten al usuario añadir una etiqueta al disquete(o cambiarla).

scherm ingeschakeld of de combinatie van de twee opties.
pantalla o la combinación de las dos opciones.

De tweede optie toont de nieuwste update van het nieuwste hoofd-release.
La segunda opción que se muestra es la última actualización de la última versión importante.

De tweede optie is… Je slaapt er nog een nachtje over.
La segunda opcion es, duerme en esto una vez mas.