DE TWEE OPTIES - vertaling in Frans

• deux options

Voorbeelden van het gebruik van De twee opties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Echter, indien geen van de twee opties die we hebben gekeken naar tot nu toe is van enig belang voor u,
Toutefois, si aucune des deux options que nous avons examinés jusqu'à présent est de tout intérêt pour vous,

bestanden over te dragen op knoppen te klikken uitgeven getoond aan de rechterkant van de twee opties(de gratis versie van software Zal worden beperkt Aantal aanvragen Transfer naar twee)..
les fichiers à transférer en cliquant sur les boutons Éditer montré sur la droite des deux options(la version gratuite de logiciel Sera limitée Nombre de demandes Transfert à l'deuxième).

Terwijl het personeel niet bereikbaar is via een telefoonnummer, de twee opties(e-mail en live chat) ook de soort
Bien que le personnel n'est pas accessible par le biais d'un numéro de téléphone, les deux options indiquées(e-mail et chat en direct)

De twee opties zijn: een proportioneel stuursignaal(2Â- Â 9Â VÂ DC)
Les deux options sont: un signal de commande(2- 9 V DC)

De twee opties voor het opnieuw installeren zijn:
Les deux options de réinstallation sont les suivantes:

Tel daar nog de twee opties rechts vooraan,
Sans compter les deux options à l'avant droit, deux grandes poches

Zorg ervoor dat de twee opties “Houd map iTunes Media georganiseerd” en “Kopieer bestanden naar'iTunes Media bij toevoegen aan bibliotheek”, beiden geselecteerd.
assurez-vous que les deux options“Gardez le dossier iTunes Media organisé” et“Copier les fichiers dans le dossier iTunes Media lors de l'ajout à la bibliothèque”, sont tous deux contrôlés.

Met de twee opties"Save"En"Kopiëren"We kunnen besparen screenshot acquis op harde schijf of de kopie klembord want dan kunnen we geven'pasta"Een document of een foto-editor.
Avec les deux options"Sauvegarder"Et"Copie«Nous pouvons sauver capture d'écran D'disque dur ou de la colle presse-papiers car alors nous pouvons donner"pâtes«Dans un document ou dans une éditeur d'image.

U kunt twee opties bekijken die zeggen-"Snelle verwijdering" en"Betere prestaties" die u kunt selecteren uit de twee opties en uw USB-station gebruiken om gegevens op uw computer te lezen/ schrijven.
Vous pouvez voir deux options qui disent-"Retrait rapide" et"Meilleure performance" vous pouvez choisir parmi les deux options et utiliser votre clé USB pour lire/ écrire des données sur votre ordinateur.

zult u onmiddellijk merken dat aan de onderkant van het programma dat u in staat om te kiezen tussen zijn “USB-kabelverbinding” en “Draadloze verbinding”, de twee beschikbare opties.
au fond du programme que vous êtes en mesure de choisir entre“USB connexion par câble” et“Connexion sans fil”, les deux options disponibles.

De twee opties kunnen zonder meer tot een voorkeursoptie worden gecombineerd, aangezien zij, hoewel er verschillende kwesties in worden behandeld,
Les deux options peuvent être aisément combinées pour constituer l'option privilégiée, car elles abordent des questions différentes

Het uitvoerend agentschap, dat de eerste van de twee opties vormt die de Commissie voor het beheer van de uitvoering van het programma overweegt,
L'Agence d'exécution qui constitue la première des deux options envisagées par la Commission en ce qui concerne la gestion de l'exécution du programme,

De hybride-optie en de energiwezuinige dieselaandrijving bieden de flexibiliteit van diesel, terwijl de twee elektrische opties de voordelen en het gemak van elektriciteit bieden,
Le module d'alimentation hybride et la technologie d'économie de carburant procurent toute la flexibilité de l'alimentation diesel, tandis que les deux options électriques offrent tous les avantages

Opmerking: indien de twee opties hierboven aangevinkt werden, de twee aangevinkte afdelingen).">
Remarque :si les 2 options ci-dessus sont cochées, 2 catégories déjà cochée).">

De twee opties die een zekere voorkeur genoten, waren:
Les deux options présentant des avantages relatifs étaient les suivantes:

De voornaamste verschillen met de twee vorige opties zijn( i)
Les principales différences avec les deux options précédentes sont:

De tweede optie is bedoeld voor kleinere bedrijven die minder grote aantallen motoren produceren.
Cette deuxième option est destinée aux petites entreprises produisant de faibles quantités de moteurs.

De tweede optie is beter.
L'option deux est préférable.

Klik op de tweede optie i.e.
Cliquez sur deuxième option i.e.

De tweede optie.
Deuxième solution.