VAN DE OPTIES DIE - vertaling in Frans

• des options que

Voorbeelden van het gebruik van Van de opties die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw danken dart vat aan jezelf om uit te proberen alle van de verschillende opties die beschikbaar zijn.
Votre le devons à vous d'essayer toutes les différentes options qui sont disponibles.

de spatborden zijn amper enkele van de opties die het comfort kunnen verbeteren.
les garde-boue sont juste quelques-unes des options qui permettent d'améliorer la qualité de votre roulement.

u op zoek bent naar rond op enkele van de opties die beschikbaar zijn,
vous êtes à la recherche autour de quelques-unes des options qui sont disponibles,

de Mar Menor is een van de opties die veel buitenlandse investeerders overwegen.
de la Mar Menor est l'une des options que de nombreux investisseurs étrangers envisagent.

In de hulppagina voor make(1) staat een voorbeeld van de opties die meegegeven kunnen worden.
Reportez-vous à la page de manuel pour un exemple d'options que vous pouvez passer.

kijk naar slechts een paar van de opties die"Doctor" kunnen vertegenwoordigen.
regardez juste quelques-unes des options qui pourraient représenter«docteur».

Uit bovenstaande tabel blijkt duidelijk dat een aantal van de opties die de meeste voordelen voor het dierenwelzijn bieden ook de hoogste kosten genereren normen voor huisvesting en verzorging; normen voor onderwijs en opleiding.
À la lumière du tableau ci-dessus, il apparaît clairement que certaines des options qui apportent les bénéfices les plus nets en termes de bien-être animal engendrent aussi les coûts les plus élevés normes d'hébergement et de soins, normes d'éducation et de formation.

Vervolgens wordt het effect beoordeeld van de opties die niet van invloed zijn op de beschermingstermijn van uitvoerende kunstenaars,
L'AI étudie l'incidence d'options qui ne concernent pas la durée des droits des artistes

Dit artikel geeft een overzicht van de opties die beschikbaar zijn voor uw online bedrijf
Cet article vous donnera un aperçu des options qui sont disponibles pour vos affaires en ligne

alles wat je hoeft te doen is een woord Markeer en selecteer een van de opties die beschikbaar zijn in een pop-up venster.
tout ce que vous avez à faire est de surligner un mot et sélectionnez une des options qui sont fournies dans une fenêtre pop-up.

het vorige programma run gebruiken, met uitzondering van de opties die het programma niet redden.
utiliser les paramètres enregistrés par le précédent exécution du programme, sauf les options qui programme ne pas enregistrer.

Geachte afgevaardigden, in geen van de opties die hier ter tafel liggen zal een land" zijn commissaris verliezen". Ik vind deze uitdrukking overigens niet toepasselijk,
Mesdames et Messieurs les Députés, dans aucune des options qui sont sur la table, il ne s'agit pour un pays de"perdre son commissaire", même si je considère que cette appellation n'est pas appropriée,

Een van de opties die altijd wordt bekeken bij nieuwe initiatieven en de bijbehorende effectbeoordeling
L'une des options qui est systématiquement envisagée lors de la préparation d'une nouvelle initiative

De technologie is afhankelijk van de optie die u verkiest.
La technologie dépend de l'option que vous préférez.

Begin met wat goed is in plaats van de optie die aanvaardbaar is.
Commencez avec ce qui est juste plutôt que l'option ce qui est acceptable.

U kunt het spel beginnen door een van de opties, die carrière wedrennen,
Vous pouvez commencer le jeu en sélectionnant une des options, qui sont des courses de carrière,

Het activeren van de optie die u zult geselecteerde oorspronkelijke volgorde te verwijderen
L'activation de l'option que vous enlèvera séquence d'origine sélectionné

Afgezien van de laatste optie, die alleen door Denemarken( en in beperkte mate) is ingevoerd,
Outre ce dernier volet, qui n'a été mis en œuvre(et dans une mesure limitée)

Wanneer het om opties gaat die genoteerd of verhandeld worden op een beurs, wordt het belastbare voordeel bepaald op grond van de laatste slotkoers van de optie die voorafgaat aan de dag van het aanbod.
Lorsqu'il s'agit d'options cotées ou négociées en bourse, l'avantage imposable est déterminé d'après le dernier cours de clôture de l'option qui précède le jour de l'offre.

Indien er zich tijdens de installatie problemen voordoen, moet u de integriteit van de CD proberen na te gaan met behulp van de optie die u vindt ergens onderaan in het hoofdmenu van het installatiesysteem.
Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, vérifiez l'intégrité du CD avec l'option qui se trouve en fin du menu principal de l'installateur.