CES OPTIONS - vertaling in Nederlands

• deze opties
• die opties
• deze mogelijkheden
• deze functies
• deze keuzemogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Ces options in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plusieurs de ces éléments ont déjà été évoqués au niveau européen et ces options ont été rejetées par l'un ou l'autre État membre.
Een aantal van die gegevens werden al op Europees niveau besproken en die opties werden door sommige lidstaat verworpen.

Pour toutes ces options il est necessaire d'avoir installé la base de donnée MySQL.
Voor al deze functies is het noodzakelijk om de MySQL database geà ̄nstalleerd te hebben.

Ces options optimisent nettement le son de mes vidéos publiées sur YouTube depuis
Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter,

Ces options vous aider à résoudre votre dilemme de la couleur
Deze opties zullen u helpen uw dilemma op te lossen

Ces options leur donnent le droit d'acheter l'action sous-jacente pendant un certain temps à un prix à fixer
Die opties geven hen het recht om het onderliggende aandeel gedurende een bepaalde tijd te kopen tegen een te bepalen

Ces options sont disponibles sur le formulaire que vous renverrez au Bureau des remboursements de TVA.
Deze mogelijkheden zijn beschikbaar op het formulier dat u terugstuurt naar het BTW-kantoor.

Ces options, qui se renforcent mutuellement,
Die opties, die elkaar versterken, zullen doeltreffende,

ceci est rien comparé à ces options.
dit is niets vergeleken met die opties.

On trouvera une présentation plus détaillée de ces options dans le document de travail des services de la Commission.
Een uitgebreider overzicht van deze opties is te vinden in het werkdocument van de Commissie-diensten.

L'étude de ces options stratégiques pour la gestion des déchets continue de retenir l'attention,
De studie van deze alternatieve strategieën voor afvalbeheer krijgt nog steeds veel aandacht

Ceci est extrêmement pratique quand ces options doivent être activée pour un seul jeu en particulier
Dit is handig wanneer u wilt dat deze opties zijn alleen mogelijk voor dat spel, en niet van invloed

Ces options vous permettent de configurer la manière dont le Pare-feu Windows avec sécurité avancée répond aux demandes de connexion en provenance et à destination des services.
Met deze opties kunt u aangeven hoe Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging reageert op verbindingsverzoeken van of aan services.

Distance du bord: ces options permettent de définir la distance, par rapport à l'angle inférieur gauche, à partir de laquelle les informations sur la tâche doivent s'imprimer.
Afstand van rand: via deze opties kunt u definiëren op welke afstand vanaf de linkerbenedenhoek u de taakinformatie wilt beginnen afdrukken.

Ces options permettent de créer des versions assemblables et ainsi d'obtenir des courses plus longues.
Met deze opties kunnen koppelbare versies gecreëerd worden waardoor langere slagen verkregen worden.

Après avoir traversé toutes ces options, Je suis sûr
Nadat u zijn gegaan door al deze opties, Ik ben er zeker van

Les coûts et bénéfices de ces options seront estimés
Een kosten-bateninschatting voor deze verbeteropties zal gebeuren

Si vous ne connaissez pas certaines de ces options, ne vous inquiétez pas,
Als sommige van deze features je niet bekend voorkomen, hoef je je geen zorgen te maken,

Ces options sont disponibles sur tous les lave-vaisselle Siemens
Eén van deze opties is beschikbaar in elke Siemens vaatwasser

Pour rendre ces options deviennent une réalité, nous vous demandons simplement de nous soutenir dans la façon dont se sent le plus confortable pour vous.
Om deze opties een realiteit, we gewoon vragen u ons te steunen in de weg dat voelt u prettig vindt.

Ces options vous permettent de contrôler l'emplacement à partir duquel cette console GPMC lit uniquement les fichiers.
Met deze opties kunt u beheren uit welke locatie ADM-bestanden door de console Groepsbeleidsbeheer worden gelezen.