ANKERS - vertaling in Spaans

• anclas
• armaduras
• delimitadores
• áncoras
• ancla

Voorbeelden van het gebruik van Ankers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pagina ankers(ook wel bladwijzer genoemd)
Los delimitadores de página(también conocidos como marcadores)

Selecteer op het tabblad Positie de gewenste opties voor uw horizontale en verticale ankers(bijvoorbeeld, marge,
En la pestaña Posición, seleccione las opciones que quiera para los delimitadores horizontales y verticales(por ejemplo,

Echo is nu een van de meest betrouwbare en efficiënte ankers in de game.
Echo parece ser el ancla más fiable y eficaz del juego en este momento.

De linkselector maakt hyperlinks naar webpagina's, websites, e-mailadressen of bepaalde ankers in een tekst.
El selector de enlaces crea hipervínculos a páginas web, sitios web, direcciones de correo electrónico o un ancla particular contenido en un texto.

McNetiq Controlock® magnetische ankers meten vooraf, op de ankerlocatie, de exacte belastbaarheid van de magneetverankering.
Los puntos de anclaje McNetiq Controlock® pueden medir la capacidad exacta de carga del anclaje del imán, en la ubicación del ancla, antes de iniciar el proceso.

Het aantal ankers die op het buitensysteem van de muurisolatie van de uitgedreven raad worden geïnstalleerd;
El número de anclas instaladas en el sistema del aislamiento de la pared externa del tablero sacado;

Grond ankers zijn in gebruik wereldwijd,
Las anclas de tierra están en uso en todo el mundo,

Volgens Apollonius Rhodius en Stephen of Byzantium werden ankers uit steen gevormd,
Según Apolonio Ródio y Esteban de Bizancio, las anclas eran de piedra,

Alle ankers zijn gemaakt van de hoogste kwaliteit materialen
Todos los anclajes están fabricados con materiales y mano de obra

Deze vier gaven van God zijn de ankers van mijn geloof en getuigenis geworden,
Estos cuatro dones de Dios se han convertido en las anclas de mi fe y testimonio;

Bovendien drywall worden de schroeven vaak gebruikt samen met plastic ankers die helpen het gewicht van het gehangen voorwerp over de oppervlakte gelijk verdelen.
Además, los tornillos de la mampostería seca son de uso frecuente junto con las anclas plásticas que ayudan a distribuir el peso del objeto colgado uniformemente sobre la superficie.

Kunststof ankers zijn licht
Los anclajes de plástico son livianos

Ons uitgebreide assortiment ETA goedgekeurde mechanische ankers omvat betonschroeven, doorsteekankers, inslagankers, Heavy Duty ankers en plafondankers.
Nuestra amplia gama de anclajes mecánicos aprobados por la normativa ETA, incluyen tornillos para hormigón, pernos de anclaje, anclajes para grandes cargas o anclajes de techo.

Wanneer ankers veilig zijn(in het gezin,
Cuando los anclajes son seguros(en la familia,

De menselijke voetbalbel is een verzegeld die spel met ankers en kabelstructuur, door hete verzegelde lassenmachine wordt gelast.
La burbuja humana del fútbol es un juego sellado con las anclas y la estructura de la cuerda, soldada con autógena por la soldadora termosellada.

Voor de pergola zijn ankers in de muren voorbereid om de pilaren vast te houden.
Para la pérgola, se han preparado unos anclajes en los muros para sujetar los pilares.

Ankers plaatsen met een verlaagd geluidsniveau(renovatiewerk in ziekenhuizen,
Colocación de anclajes con poco ruido(trabajos de adecuación y mantenimiento en hospitales,

Toon meer Ankerbevestigingen Een breed assortiment ankers, van chemisch tot mechanisch tot ingegoten- plus installatiegereedschap
Una amplia gama de sistemas de anclajes, desde químicos hasta mecánicos y colados en sitio,

Grond ankers zijn in gebruik wereldwijd,
Las anclas de tierra están en uso en todo el mundo,

Dus, het zwemmen en ankers benen zijn gegaan
Así, la natación y las piernas de anclajes son pasadas