ANCLA - vertaling in Nederlands

• anker
• anchor
• ancla
• verankert
• het staalanker
• ankers
• verankeren
• verankerd

Voorbeelden van het gebruik van Ancla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ancla tierra tierra.
Het Anker van de aardegrond.

El ultimo ancla.
Het laatste anker.

Nunca ancla.
Nooit voor anker.

Esto se debe mayormente al texto ancla y los back-links.
Dit komt vooral door de verankering van tekst en back-links.

Número de modelo: ancla del cordón.
Modelnummer: het rijgen van anker.

Vamos a utilizar todo la gente, que podemos utilizar, como ancla de luz.
Wij zullen al de mensen benutten die wij kunnen gebruiken als “licht anker”.

Delta 6, usted es el ancla.
Delta 6, jullie zijn het coördinatiepunt.

Pretensado ancla.
Voorgespannen Ankersysteem.

Era mi ancla.
Ze was mijn houvast.

No tenía un ancla.
Ze had geen houvast.

¿Q-qué quieres decir con"ancla"?
Wat bedoel je met' houvast'?

Barra de la junta del ancla. rail del carril.
De gezamenlijke bar van het spooranker. rail.

Los ratificadores podrán nombrar un Lead Link inicial del Círculo ancla.
De Gezaghebbende mogen een eerste LeadLink van de Anker Cirkel benoemen.

Paso 6: Ancla tu intención más alta.
Stap 6: Veranker uw hogere intentie.

Ancla la energía aérea en un estilo de vida más estable e imparte autocontrol.
Het verankert de vluchtige manier van leven in een stabielere en geeft meer zelfbeheersing.

Ancla el órgano a la pared abdominal posterior.
Het verankert het orgaan aan de latere buikmuur.

¡Olaf! Ancla el barco en el fiordo.
Olaf, leg de boot voor anker in de fjord.

Yo era como un barco sin ancla siendo arrastrado a través de la oscuridad en una tormenta.
Ik was als een schip zonder anker wordt meegesleept door de duisternis in een storm.

El texto ancla le dice a Google(y en menor grado otros motores de búsqueda)
Anchor tekst vertelt Google(en in mindere mate andere zoekmachines)

La cual es para nosotros como ancla del alma,
Haar hebben wij als een anker der ziel, dat veilig