ANNOTATIES - vertaling in Spaans

• anotaciones
• notas
• dicas
• anotar
• anotación
• pies de página

Voorbeelden van het gebruik van Annotaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Annotaties(gebaseerd op de getallen in het rood in het bovenstaande tabel).
Notas(basadas en los números en rojo de la tabla superior).

Annotaties(gebaseerd op de getallen in het rood in het tabel hierboven).
Pies de página(basados en los números en rojo en la tabla superior).

Annotaties: annotaties zijn tekstballonnen waarmee YouTube je video kan overlayen na het downloaden.
Anotaciones: las anotaciones son burbujas de texto que YouTube le permite superponer a su video después de la descarga.

Gebruik de nieuwe functies voor tekeningen en slimme annotaties in iWork om direct feedback toe te voegen aan documenten van leerlingen.
Usa las nuevas funciones Dibujo y Anotación inteligente de iWork para brindar comentarios directamente en los documentos de los estudiantes.

Annotaties(gebaseerd op de nummers in het rood in het table hierboven).
Pies de página(basados en los números en rojo en la tabla superior).

Er is een selectievakje om annotaties uit te schakelen onder de kop'Annotaties en interactiviteit'.
Hay una casilla para deshabilitar anotaciones bajo el título"Anotaciones e interactividad.".

U kunt ook eventuele annotaties bekijken die andere mensen aan een van de pagina's toevoegen.
También puede ver cualquier anotación que otras personas agreguen a cualquiera de las páginas.

noord-coördinaten en hun respectievelijke annotaties;
norte y su respectiva anotación;

geavanceerde mogelijkheden voor annotaties.
así como funciones de anotación avanzadas.

Voeg eenvoudig annotaties toe aan afbeeldingen en PDF-bestanden door lijnen,
Anota fácilmente las imágenes y archivos PDF con líneas,

Andere tools, inclusief annotaties, zijn exclusief voor de premiumversies van tinytake,
Otras herramientas, incluidas las anotaciones, son exclusivas de las versiones premium de TinyTake,

Aantal annotaties: een overzicht van het aantal keren dat elke annotatie aan een document is toegevoegd.
Recuento de las anotaciones: Es un recuento actualizado del número de veces que cada tipo de anotación se utiliza en un documento.

Contentmakers gebruiken annotaties op verschillende manieren, zoals het corrigeren van verkeerde informatie,
Los creadores de contenido utilizan las anotaciones de diferentes maneras, como corregir la información errónea,

Annotaties worden gebruikt om het publiek te laten focussen op een bepaald element
Las anotaciones se utilizan para hacer que la audiencia se enfoque en un elemento en particular

Annotaties en commentaar toevoegen aan tekst is gemakkelijker geworden door de verbeterde In-Line Notes-functie.
La adición de notas y comentarios al texto es mucho más fácil gracias a la mejora de la función Notas En Línea.

De beoordelingen van de gebruikers beweren dat hechten annotaties, om gewicht te verminderen wordt bereikt in de kortst mogelijke tijd.
Los testimonios de usuarios afirman que la adhesión a las anotaciones, para reducir el peso se obtiene en el menor tiempo posible.

Opgemerkt moet echter worden dat bestaande annotaties zichtbaar blijven voor desktopgebruikers, ten minste totdat YouTube anders beslist.
Sin embargo, se debe tener en cuenta que las anotaciones existentes seguirán siendo visibles para los usuarios de escritorio, al menos hasta que YouTube decida lo contrario….

GA annotaties zijn hiërarchisch,
VAN las anotaciones son jerárquicas,

Omdat annotaties in 2008 voor het eerst een feit werden,
Desde que las anotaciones se convirtieron en una cosa en 2008,

Sluiten Skitch Breng in een handomdraai jouw punt over d. m. v. annotaties, vormen en schetsen, zodat jouw ideeën sneller kunnen worden gerealiseerd.
Cerrar Skitch Hazte entender rápidamente con menos palabras mediante anotaciones, formas y dibujos, para que tus ideas se hagan realidad más rápido.