ARBEIDSBEMIDDELING - vertaling in Spaans

• empleo
• colocación
• inserción laboral
• agencias de empleo temporal
• trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsbemiddeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met een hoog niveau van arbeidsbemiddeling.
con un alto nivel de inserción laboral.

Als een resultaat dat we behalen concurrentievermogen van onze afgestudeerden en hun arbeidsbemiddeling in prestigieuze onderzoeksinstellingen en bedrijven.
Como resultado de ello logramos la competitividad de nuestros egresados y su inserción laboral en empresas e institutos de investigación de prestigio.

Om deze reden hebben we besloten om bijzondere aandacht te schenken aan de fase volgend op het einde van het opleidingspad: arbeidsbemiddeling.
Por esta razón, decidimos prestar especial atención a la fase siguiente al final de la ruta de formación: la inserción laboral.

onder meer hulp bij stages en arbeidsbemiddeling voor afgestudeerden.
incluyendo ayuda con las pasantías y la inserción laboral de los graduados.

Partnerships met lokale scholen bieden mogelijkheden voor stages en helpen met arbeidsbemiddeling bij het voltooien van je diploma…[-].
Asociaciones con escuelas locales ofrecen oportunidades para pasantías y ayudar con la inserción laboral al completar su grado…[-].

Vanaf hun tweede jaar zijn ze voorzien arbeidsbemiddeling, aldus de gelegenheid hebben van praktische toepassing van hun theoretische vaardigheden verwerven.
A partir de su segundo año en que se proporcionan las colocaciones del trabajo, adquiriendo así una oportunidad de aplicación práctica de sus conocimientos teóricos.

De kwaliteit van het onderwijs wordt bevestigd door bijna 100% arbeidsbemiddeling van onze alumni voor Oekraïense en buitenlandse bedrijven…[-].
La calidad de la educación se ve confirmada por casi el 100% de la colocación laboral de nuestros alumnos para compañías ucranianas y extranjeras…[-].

Recht op toegang tot arbeidsbemiddeling(artikel 29 van het handvest);
El derecho de acceso al servicio de colocación(artículo 29 de la Carta);

Ook moet de maritieme arbeidsbemiddeling worden versterkt, zodat het beschikbare menselijke potentieel optimaal kan worden benut.
Tenemos también que reforzar las oficinas de búsqueda de empleo marítimo, para que exista una gestión óptima de los efectivos disponibles.

(c) passende opleiding en arbeidsbemiddeling en constante begeleiding in de vonn van bijvoorbeeld persoonlijke assistentie en tolkdiensten.
Prestacin de servicios apropiados de formacin y colocacin y de apoyo como, por ejemplo, asistencia personal y servicios de interpretacin.

Prior Personeelsdiensten hanteert ook duidelijke afspraken die onze relatie met u inzake uitzendpersoneel en arbeidsbemiddeling nader concretiseren en inzichtelijk maken.
Además, Prior Personeelsdiensten aplica acuerdos claros que concretizan y hacen más comprensibles nuestras relaciones con Ud. en cuanto a los empleados temporales y la mediación laboral.

een extra 36.000 in private arbeidsbemiddeling.
un adicional de 36.000 en el empleo privado.

Onze MBA-programma is onlangs gerangschikt 1 in de Verenigde Staten op basis van onze wetenschappelijke kwaliteit, arbeidsbemiddeling succes en collegegeld betaalbaarheid.
Nuestro programa de MBA fue recientemente clasificado 1 en los Estados Unidos basado en nuestra calidad académica, el éxito de inserción laboral y la asequibilidad de matrícula.

Onze actieve plaatsing programma ontving meer dan 200 arbeidsbemiddeling aanvragen vorig jaar alleen al!
Nuestro programa de colocación activa recibió más de 200 solicitudes de colocación de empleo del año pasado en paz!

Onze GBS Barcelona medewerkers zijn toegewijd om studenten te verbinden met onze gewaardeerde corporate partners voor stages en arbeidsbemiddeling kansen.
Nuestra EGB de Barcelona personal están comprometidos a conectar a los estudiantes con nuestros socios corporativos estimados para realizar prácticas y oportunidades de colocación laboral.

Arbeidsbemiddeling- Vraag een entree begeleider voor de school wat voor soort arbeidsbemiddeling programma van de school heeft.
Colocación de empleo- Pida a un consejero de ingreso a la escuela qué tipo de programa de inserción laboral de la escuela.

Lavorint heeft tot doel de afstand tussen opleiding en arbeidsbemiddeling te verkorten.
objetivo acortar la distancia entre la formación y la colocación laboral.

ook inhoudende de organisatie van seminars en arbeidsbemiddeling;
incluida la organización de seminarios y prácticas;

gezondheidszorg en arbeidsbemiddeling.
la salud y el empleo.

Op 9 maart werd de studiebijeenkomst gehouden voor de start van het programma 1987 voor de uitwisseling van ambtenaren van de nationale diensten voor arbeidsbemiddeling.
El 9 de marzo se realizo el seminario de comienzo del programa 1987 de intercambio de agentes de los servicios nacionales del empleo.