ARBEIDSKOSTEN - vertaling in Spaans

• costo de mano de obra
• costo laboral
• coste laboral
• costes laborales
• costos de mano de obra
• costos laborales
• costes de mano de obra
• coste del trabajo
• costes salariales
• costos de trabajo
• costes del trabajo
• coste de mano de obra
• coste salarial

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidskosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gehandhaafde rentabiliteit dankzij verminderde arbeidskosten en een lager productverbruik.
Rentabilidad garantizada gracias a la reducción de los costes laborales y de consumo de productos.

Laat elke aannemer zijn bod onderverdelen in materiaal- en arbeidskosten.
Haz que cada contratista rebaje su oferta en materiales y mano de obra.

Eerste enquête naar de arbeidskosten.
Primera encuesta sobre el coste de la mano de obra.

bespaart arbeidskosten….
ahorro de costes laborales….

continu snippers en resten verzamelen bespaart tijd en arbeidskosten.
recogiendo continuamente los bordes puede ahorrar tiempo y trabajo.

Vermindert brandstof-, onderhouds- en arbeidskosten.
Reduce los gastos en combustible, mantenimiento y trabajo.

Vakbond akkoord met verlaging arbeidskosten chrysler.
Sindicatos llegan a acuerdo con Chrysler para reducir costos.

Lage kosten staalstructuur arbeidskosten huis.
Bajo costo casa de trabajo de estructura de acero.

maar ook arbeidskosten voor interieurwerkzaamheden worden gemaakt.
sino también los costos de mano de obra para el trabajo interior.

Omdat de arbeidskosten in Japan hoog zijn,
Puesto que los costes de mano de obra en Japón son muy elevados,

Bespaar geld en verlaag arbeidskosten aanzienlijk dankzij optionele ec-H2O NanoClean®-technologie die de aankoop, opslag, omgang
Ahorre dinero y reduzca significativamente los costes de mano de obra con la tecnología opcional ec-H2O NanoClean® que elimina la necesidad de comprar detergentes,

Verlaging van de arbeidskosten, ongebreidelde liberalisering
La baja del coste del trabajo, la liberalización sin freno,

Jaarlijkse arbeidskosten per werknemer van de in de steekproef opgenomen EG-producenten(duizend €) _BAR_ 36,6 _BAR_ 37,6 _BAR_ 38,2 _BAR_ 38,5 _BAR_.
Costes salariales anuales de los PM por trabajador(miles de euros) _BAR_ 36,6 _BAR_ 37,6 _BAR_ 38,2 _BAR_ 38,5 _BAR_.

Het verband tussen verlies van marktaandeel en te hoge arbeidskosten is inderdaad niet te bewijzen,
La relación entre la pérdida de cuotas de mercado y los costes de mano de obra demasiado altos, en efecto,

Een van de instrumenten waarvan de lidstaten gebruikmaken in hun strijd tegen de werkloosheid is het terugdringen van de arbeidskosten.
Uno de los instrumentos que utilizan los Estados contra el desempleo es la reducción del coste del trabajo.

Als arbeidskosten bijvoorbeeld hoger blijken te zijn dan verwacht,
Por ejemplo, si los costos de trabajo resultan para ser mayor de lo previsto,

Arbeidskosten en vrachtkosten in verband met niet-garantiereparatie zijn uitsluitend de verantwoordelijkheid van de klant, reseller of installateur.
Los costes de mano de obra y de transporte asociados a la reparación sin garantía serán responsabilidad exclusiva del cliente, revendedor o instalador.

De stijging van de arbeidskosten moet matig blijven zodat meer werkgelegenheidscheppende investeringen kunnen worden gedaan.
La subida de los costes salariales debería seguir siendo moderada con el fin de permitir más inversiones creativas de empleo.

de Chinese en andere arbeidskosten stijgen.
ya que los chinos y otros costos de trabajo están aumentando.

Bent u voor uw machines afhankelijk van gekwalificeerde operators(en betaalt u dus hoge arbeidskosten en veel overwerk)?
¿Depende de operarios cualificados para mantener sus máquinas en funcionamiento y, por lo tanto, debe pagar altos costes de mano de obra y horas extraordinarias?