ARBEIDSKOSTEN - vertaling in Duits

• Arbeitskosten
• Lohnkosten
• Personalkosten
• Kosten
• Lohnstückkosten
• Lohnkostenerhöhungen

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidskosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Markt en de arbeidskosten.
Der markt und die arbeitskosten.

Deze methode is eenvoudiger en minder arbeidskosten.
Dieses Verfahren ist einfacher und weniger Arbeitskosten.

makkelijke installatie en besparing van de arbeidskosten.
einfache Installation und sparende Arbeitskosten.

Automatische ram fietsen elimineert een speciale operator, bespaart arbeidskosten.
Automatische ram Radfahren eliminiert eine dedizierte Betreiber spart Arbeitskosten.

Deze ongelooflijke tijd en arbeidskosten.
Diese unglaubliche Zeit und Arbeitskosten.

Volautomatische werking van de belasting te binden verlaagt arbeidskosten.
Vollautomatischer Betrieb von Last zu binden reduziert Arbeitskosten.

Het complexe proces kost veel tijd en arbeidskosten.
Der komplexe Prozess kostet viel Zeit und Arbeitskosten.

Hoe kunnen arbeidskosten worden verlicht?
Wie können die Arbeitskosten gesenkt werden?

Bovendien zijn de arbeidskosten in Zuid-Korea lager
Außerdem sind die Arbeitskräfte in Südkorea billiger

Bovendien moet de factor arbeidskosten in het juiste perpectief worden geplaatst.
Außerdem müsse die Frage der Arbeitskosten in der richtigen Perspektive gesehen werden.

Van de arbeidskosten tot de kosten… van materiaal
Von den Arbeits- Materialkosten,

Het merendeel van de maatregelen ter vermindering van arbeidskosten vormt geen overheidssteun.
Die Mehrzahl der Maßnahmen zur Verringerung der Arbeitskosten sind keine staatlichen Beihilfen.

Er moet rekening worden gehouden met de macro-economische gevolgen van uiteenlopende arbeidskosten.
Die gesamtwirtschaftlichen Effekte unterschiedlicher Sozialkosten sollten deshalb berücksichtigt werden.

Dat levert een aanzienlijke besparing op arbeidskosten op.
Dies führt zu erheblichen Einsparungen bei den Arbeitskosten.

verlaging van de arbeidskosten en de kosten.
Reduzierung von Arbeit und Kosten.

Tapioca koken op de traditionele manier is niet efficiënt en arbeidskosten.
Das traditionelle Garen von Tapioka ist nicht effizient und arbeitsintensiv.

Er is geen bewijs dat dit kan worden verklaard door de arbeidskosten.
Nichts deutet darauf hin, dass dies auf die Lohnkosten zurückzuführen ist.

Met andere woorden, de arbeidskosten.
In anderen Worten, Geschäftskosten.

dat is nog zonder de arbeidskosten.
dazu noch die Arbeitsstunden.

Bijgevolg spelen de arbeidskosten een doorslaggevende rol in de rentabiliteit van de productie
Deshalb spielen Lohnkosten eine entscheidende Rolle für die Rentabilität der Erzeugung.