ARKEN - vertaling in Spaans

• arcas
• arken
• arcos

Voorbeelden van het gebruik van Arken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zou hij hebben beseft dat hij een vloot van Arken nodig had.
principio hubiese sabido que lo que se necesitaba era una flota de arcas.

zou hij hebben beseft dat hij een vloot van Arken nodig had.
principio hubiese sabido que lo que se necesitaba era una flota de arcas.

diegenen die wensen om de arken te leiden, die gebouwd zijn om mensen te laten wonen die op gevaarlijke plaatsen wonen:
aquellos que desean dirigir las arcas construidas para albergar a personas que están en el lugar de peligro, ya pueden comenzar

buitenposten van bandieten en verloren arken, een droom voor grondstoffenjagers en ouderwetse memorabilia,
los puestos de avanzada de bandidos y las arcas perdidas, un sueño para los cazadores de recursos

De film 2012 was een ‘zacht' disclosure initiatief aangezien het de multinational liet zien die probeerde de species te bewaren door het bouwen van enorme arken, en hoe dit geheim was gehouden voor de mensheid.
La película 2012 fue una iniciativa de divulgación suave, ya que mostró el intento multinacional de preservar la especie mediante la construcción de arcas masivas, y cómo esto se mantuvo en secreto de la humanidad.

liever van volkeren- die tijdens de rampen in kano's, arken en schepen werden gered.
tradición arcaica de los hombres que se salvaron, durante los cataclismos, en canoas, arcas y barcos.

zoekend naar een signaal dat ons zou leiden naar de Votanse Arken of hun bestemming.
rumbo por el espacio, buscando cualquier señal que nos guiara hasta las arcas Votan en su destino.

zegt dat er voorbereidingen worden gedaan om voor de mensheid een vloot te bouwen van arken en te expanderen in het universum.
dice que se están haciendo preparativos para que la humanidad comience a construir una flota de barcos arca y se expanda hacia el universo.

Houten arken met kip draad loopt zal volstaan,
Arcas de madera con tela metálica funciona será suficiente,

ze gemakkelijk opgenomen in verplaatsbare arken(kleine stacaravans met zowel bescherming tegen de elementen
son fácilmente contenidas en las arcas móviles(pequeñas casas móviles tanto con la protección de los elementos

liever van volkeren- die tijdens de rampen in kano's, arken en schepen werden gered.
bien de las naciones) que se salvaron, durante los cataclismos, en canoas, arcas y barcos.

ze gemakkelijk opgenomen in verplaatsbare arken(kleine stacaravans met zowel bescherming tegen de elementen
son fácilmente contenidas en las arcas móviles(pequeñas casas móviles tanto con la protección de los elementos

Het voorspellen van regen telt niet, het bouwen van een ark wel.
No sirve de nada predecir la lluvia; lo que importa es construir arcas.

De producten van Ark's waren een welkome aanvulling op het Bolletje assortiment!
¡Los productos de Ark fueron una adición bienvenida al surtido de Bolletje!

Maan basis ARK Mineralen onderzoeks kamp.
Base campo mineral arca Búsqueda Luna.

Maan basis ARK, kolonel Brauchman aan de thuisbasis.
Luna Base arca, coronel Brauckman en casa.

Het is een ark van de American West Coast.
Es una barcaza del West Coast estadounidense.

En meneer Helmut schilderde de ark, die hem zou redden.
Y el Sr. Helmut pintó el arco que lo protegería.

Ark: Survival Evolved heeft twee nieuwe biomes.
ARK: Survival Evolved presenta un nuevo personaje.

Ark(ARK) is gebaseerd op een afsplitsing van Lisk.
ARK(ARK) es una bifurcación de Lisk.