ASEPTISCHE - vertaling in Spaans

• asépticas
• asepsia
• aséptica
• aséptico
• asépticos

Voorbeelden van het gebruik van Aseptische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de strenge omgevingseisen die noodzakelijk zijn bij aseptische productie, is het risico op blootstelling het grootst tijdens menging,
los estrictos controles ambientales necesarios para una producción aséptica, el riesgo de exposición es mayor durante la combinación,

Vanwege de nabijheid van de cilinder ten opzichte van de tomatensaus en de vereiste voor aseptische verwerking, moest de cilinder werken zonder enig risico van verontreiniging van bronzen deeltjes die door de bedieningscilinder zouden kunnen worden gegenereerd.
Debido a la proximidad del cilindro a la salsa de tomate y al requisito de procesamiento aséptico, el cilindro tenía que funcionar sin ningún riesgo de contaminación de las partículas de bronce que podría generar el cilindro operativo.

Sindsdien hebben we onze technologische expertise gediversifieerd rond de productie van aseptische producten voor heel actieve moleculen die heel omgevinggevoelig zijn
Desde entonces, nuestros conocimientos tecnológicos se han diversificado en torno a la fabricación de productos asépticos para moléculas altamente activas, que son muy sensibles a su entorno

verdunning uitgevoerd worden onder aseptische condities kan de ORENCIA- oplossing voor infusie onmiddellijk gebruikt worden
la dilución se realizan en condiciones asépticas, la solución de perfusión de ORENCIA puede usarse inmediatamente o en el plazo de 24 horas

van infectie(hogedruk naaldloze en professionele desinfectieapparaten om een grotere mate van aseptische werking te garanderen, om beschadiging van huidinfecties te voorkomen);
profesionales de alta presión para asegurar un mayor grado de operación aséptica, para evitar daños a las infecciones de la piel);

Ziekenhuis, medische veiligheid beschermende kamer, aseptische workshop, beschermende isolatie, mijnbouw elektronica-fabriek, voedselfabriek,
Hospital, sala de protección de seguridad médica, taller aséptico, aislamiento de protección,

De Verbeterde Bewerkers van BioPharmaceutical Microfluidizer® hebben instrumentatie die aan aseptische modellen vrijwel identiek is, maar voor de productie van producten
Los Procesadores BioPharmaceutical Aumentados de Microfluidizer® tienen instrumentación que sea virtualmente idéntica a los modelos asépticos, pero se diseñan para los productos de fabricación que no requieren esterilidad validatable,

reconstitutie heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.
la reconstitución haya tenido lugar en condiciones asépticas validadas y controladas.

is met het sanitair, dat alle stank gaat gesmolten verspreidt aseptische kamer.
te duchas hay algún problema con las tuberías que sube toda el hedor de la fundición aséptica y se esparce por las habitaciones.

Onze energie-efficiënte, aseptische homogenisatortechnologie Ariete kan worden geconfigureerd voor industriële productie van vloeibare nutritional formula's van topkwaliteit, terwijl het energieverbruik met tot 7%
Nuestra tecnología de homogeinizador aséptico Ariete de gran eficiencia energética puede configurarse para producción a escala industrial de fórmulas nutricionales líquidas de alta calidad,

Aseptische verpakkingen Het gebruik van aseptische verpakkingen neemt toe
Contenedores asépticos El uso de envases asépticos está aumentando,

Hoewel er een oorzakelijk verband tussen andere stammen van bofvaccin en aseptische meningitis werd vastgesteld is er geen evidentie van een verband tussen het Jeryl Lynn™ bofvaccin en aseptische meningitis.
Aunque se ha demostrado una relación causal entre otras cepas de vacuna frente a parotiditis y la meningitis aséptica, no hay evidencia que relacione la vacuna frente a la parotiditis de la cepa Jeryl Lynn TM y la meningitis aséptica.

reconstitutie plaatsgevonden heeft onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.
la reconstitución se haya realizado en condiciones asépticas controladas y validadas.

concentratie en gesteriliseerde aseptische vulling kan goji onbewerkt sap bewaard worden onder normale temperatuur
la concentración y el llenado aséptico esterilizado, el zumo crudo de goji se puede conservar a temperatura normal

De het laboratoriumlaag wordt van kinderen wijd etc. gebruikt in medische veiligheids beschermende toga's, aseptische workshoptoga's, beschermende isolatie,
La capa del laboratorio de los niños es ampliamente utilizada en los vestidos protectores de la seguridad médica, vestidos asépticos del taller,

lange levensduur, veel gebruikt voor verduidelijking en aseptische filtratie van lage oppervlaktespanning sterk oxidatiemiddel
ampliamente utilizado para la clarificación y filtración aséptica de baja tensión superficial oxidante fuerte

mits verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde, gevalideerde, aseptische condities.
la dilución se haya realizado en condiciones asépticas controladas y validadas.

Wij kunnen aseptische blaas-, vul- en sluitsystemen leveren die
Podemos suministrar sistemas de soplado, llenado y taponado aséptico que garantizan una óptima esterilidad del recipiente,

vervolgens droge aseptische verbanden aanbrengen.
luego aplicar apósitos asépticos secos.

geweldige ervaring met aseptische techniek en klantenservice.
la gran experiencia con una técnica aséptica y servicio al cliente.