ASEPTISCHE - vertaling in Frans

• aseptique
• d'asepsie
• aseptisées
• aseptiques

Voorbeelden van het gebruik van Aseptische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aseptische meningitis( koorts,
Méningite aseptique(fièvre, sensation de malaise,

verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.
sauf si la dilution a eu lieu dans des conditions d'asepsie contrôlées et validées.

het automatische interne brusher was gebruikte verschillende sterilisatie vloeibare, aseptische vullen en het afdekken,
le liquide différent de stérilisation utilisé par lavage interne automatique de brusher, l'obturation aseptique et le capsulage, la vérification de lumière,

ten aanzien van machines, speciaal aseptische, haar technologische voorsprong het grootst is
tout spécialement en matière aseptique, que son avance technologique est la plus grande

GEMÜ biedt met het innovatieve vulafsluiterplatform een unieke oplossing voor vulprocessen in hygiënische en aseptische installaties in de farmacie,
Avec la plate-forme innovante dédiée aux vannes de remplissage, GEMÜ propose une solution unique en son genre pour les process de remplissage dans les installations hygiéniques et aseptiques des secteurs de la pharmacie

steriele en aseptische processen met een zeer nauwkeurige regel- en besturingsafsluiter te kunnen uitbreiden, ontwikkelde de onderneming GEMÜ, toonaangevende fabrikant van afsluiter- en M&R-systemen eerst een geheel nieuwe afdichttechnologie, die een optimale aanvulling van het beproefde aseptische afsluiterprogramma van GEMÜ vormt.
stériles et aseptiques d'une vanne de régulation et de commande très précise, l'entreprise GEMÜ, principal fabriquant de systèmes de vanne, de mesure et de régulation, a développé pour la première fois une toute nouvelle technologie d'étanchéité qui complète de manière optimale la gamme des vannes aseptiques éprouvée de GEMÜ.

24 uur bij 2 tot 8oC, tenzij het oplossen/verdunnen onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden heeft plaatsgevonden.
sa dilution ont eu lieu dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

oplossing/verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
la reconstitution/dilution n'ait eu lieu dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

van 2°C tot 8°C, tenzij de verdunning in gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden heeft plaatsgevonden.
sauf si la dilution a été effectuée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
la dilution n'ait été effectuée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
la dilution n'ait été effectuée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

reconstitutie/verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
sauf si la reconstitution/dilution a été réalisée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

reconstitutie heeft plaatsgevonden in gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
sauf si la reconstitution a été effectuée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
sauf si la dilution a été effectuée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

24 uu bij 2-8 C, tenzij de reconstitutie/verdunning in gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden plaatsgevonden hebben.
sauf si la reconstitution/dilution été effectuée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

verdunning hebben plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
la dilution n'aient eu lieu dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
la dilution n'aient eu lieu dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

reconstitutie/verdunning is uitgevoerd onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
la reconstitution/dilution n'ait été effectuée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

Onder deze omstandigheden is de Commissie van oordeel dat de vier markten, die van de aseptische en die van de nietaseptische sector,
Dans ces conditions, la Commission considère que les quatre marchés, ceux du secteur aseptique et ceux du non aseptique,

toediening van het geneesmiddel De intravitreale injectieprocedure moet worden uitgevoerd onder gecontroleerde aseptische omstandigheden, dit impliceert een chirurgische desinfectie van de handen, het gebruik van steriele handschoenen,
l'administration du médicament La procédure d'injection intravitréenne doit être menée dans des conditions aseptiques contrôlées, qui comprennent l'usage d'une désinfection chirurgicale des mains,