ASSOCIATION - vertaling in Spaans

• asociación
• association
• asociaciones

Voorbeelden van het gebruik van Association in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cruise Lines International Association(CLIA) heeft aangekondigd
L a Asociación Internacional de Líneas de Cruceros(CLIA) anunció

Ze ging meteen op een spreekreis voor de Connecticut Indian Association om te laten zien
Inmediatamente se dirigió a una gira de conferencias para la Asociación de Indios de Connecticut para demostrar

Tijdens de Foreign Press Association van Hollywoods eerste Annual International Film Festival op 26 januari, 1952.
Con la Asociación de la Prensa Extranjera en el Primer Festival Anual Internacional de Cine de Hollywood, el 26 enero de 1952.

FAIR heeft besloten om partners te worden met de Boliviaanse Farmers' association, wat bestaat uit 1200 onafhankelijke producenten uit het hoogland van Bolivia.
FAIR decidió asociarse con una asociación de granjeros bolivianos formada por 1200 productores independientes del Altiplano, que siembran quinoa para preparar este vodka.

Speakeasy, een family planning association, biedt online gidsen om ouders te helpen met hun kinderen over seks
Speakeasy, una Asociación de planificación familiar, dispone de guías en línea a fin de ayudar a los padres

Gecertificeerd door EAQUALS, de European Association for Quality Language Services,
Certificados por EAQUALS, una Asociación europea para la Calidad de Servicios Lingüisticos,

Volgens de Amerikaanse Fibromyalgia Syndrome Association hebben veel patiënten met fibromyalgie een slaapstoornis waarbij de diepe slaapfase wordt onderbroken.
De acuerdo con la Asociación Americana del síndrome de Fibromialgia, muchos pacientes con fibromialgia tienen un trastorno del sueño en el que se interrumpe la fase profunda del sueño.

Financiën had geweigerd de Association Nationale pour l'Épargne Retraite des Fonctionnaires( APERF)
Haciendahabía negado a la Association nationale pour l'épargne retraite des fonctionnaires(APERF)

Begin juni installeerden we een gloednieuwe ponton in Antibes voor de Association de Défense et Gestion de l'Olivette in de vluchthaven van l'Olivette.
A principios de junio instalamos un nuevo pontón en la localidad de Antibes para la Asociación de Defensa y Gestión de Olivette en el refugio del puerto de Olivette.

Volgens Direct Marketing Association ziet e-mailmarketing gemiddeld 4300 procent rendement op investering(ROI)
De acuerdo con la Asociación de Marketing Directo, el marketing por correo electrónico, en promedio, ve un porcentaje

Volgens de American Heart Association, het krijgen in meer antioxidanten door je dieet kan helpen met de cardiovasculaire gezondheid.
De acuerdo con la Asociación Americana del Corazón, obteniendo en más antioxidantes a través de su dieta puede ayudar con la salud cardiovascular.

Met het SDL Association Partner-programma realiseren we wederzijds voordelige partnerschappen tussen brancheorganisaties uit de hele wereld.
El Programa de socios de asociaciones de SDL crea colaboraciones mutuamente beneficiosas con asociaciones del sector de la traducción de todo el mundo.

Voorheen bekend als de National Automated Clearinghouse Association, het is een instantie die alle transacties regelt die worden uitgevoerd door het ACH-netwerk.
Anteriormente conocido como el Asociación Nacional de Centros de Información Automatizados, es un organismo que rige todas las transacciones que realiza la red ACH.

Volgens de American Chiropractic Association, als u bent wakker pijnlijke
De acuerdo con la Asociación Americana de Quiropráctica, si está despertando dolor

De heer Hopkins heeft een fellowship van de UK Association of Chartered Certified Accountants en werkte 10 jaar bij British Airways
Hopkins, que es miembro de la Association of Chartered Certified Accountants del Reino Unido, pasó 10 años

Volgens de School Nutrition Association, driekwart van schooldistricten had aan het einde van het schooljaar 2016-17 onbetaalde schulden aan studentenmaaltijden.
De acuerdo con la Asociación de Nutrición Escolar, tres cuartos de los distritos escolares tenía una deuda de comida estudiantil impaga al final del año escolar 2016-17.

Deze ervaring vertaalt zich onder andere in een ATA(Association of Translation Agencies) certificering en een zeer uitgebreid netwerk van vaste, vertrouwde kanalen.
El resultado de esta experiencia es la certificación obtenida de la Association of Translation Agencies ATA WEB y una muy amplia red de canales seguros y fiables.

Als directeur van de publieke-relaties voor de Automobile Manufacturers Association(qui op dat moment niet zijn Ford),
Como director de las pu'blico-relaciones para la Asociación de los Fabricantes de Automóviles(que en aquella'epoca no incluyó Ford),

Volgens de American Association of the thyroid,
De acuerdo con la Asociación Americana de la Tiroides,

De Faculteit Economie en Bedrijfskunde Alumni Association omvat veel leiders van de industrie,
La Facultad de Asociación de Antiguos Alumnos Económicas