ASSOCIATION - vertaling in Nederlands

• association
• vereniging
• associatie
• association's

Voorbeelden van het gebruik van Association in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pese a ello, la 21 22 24 Únicamente se efectuaron análisis limitados en 2000 por la Association Européenne pour l'Intéroperabilité Ferroviaire(AEIF) para las líneas de alta velocidad.
Er zijn ook pogingen 21 22 26 Er werden slechts beperkte analyses verricht in 2000 door de Association Européenne pour l'Intéroperabilité Ferroviaire(AEIF) voor hogesnelheidslijnen.

AIESEC(pronunciado eye-sek) fue originalmente un acrónimo de Association Internationale des Étudiants in Sciences Économiques et Commerciales.
AIESEC(uitgesproken als eye-sek) was in de beginjaren van de organisatie een acroniem voor Association Internationale des Étudiants en Sciences Économiques et Commerciales.

según la Federación Nacional de High School Association.
in het kader van de nationale federatie van verenigingen van de middelbare school.

Si usted vive en el complejo Heesterveld, automáticamente te conviertes en un miembro de la Comunidad Creativa Heesterveld Association(HCC).
Als je in het Heesterveld-complex woont, word je automatisch lid van de Vereniging Heesterveld Creative Community(HCC).

inicialmente se estableció bajo el nombre de"International Systems Management Association"(IMSA).
aanvankelijk onder de naam “International Management Systems Association”(IMSA).

Del 7 al 9 de Octubre de 2012 Bloc se presentó por primera vez en la feria de comercio de“British Blinds& Shutters Association” en Coventry.
Op 7-9 oktober 2012 heeft Bloc zich voor het eerst gepresenteerd op de de “British Blinds& Shutters Association” beurs in Coventry.

En la entrada relativa a«Organic crop improvement association», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente.
In de tekst met betrekking tot„Organic crop improvement association” wordt punt 3 vervangen door.

Johan Cruyff Institute es miembro de la European Association for Sport Management(EASM).
Het Johan Cruyff Institute is lid van de European Assocation for Sport Management(EASM).

es miembro de la Association for a Better New York(ABNY).
is lid van de Association for a Better New York(ABNY).

AIESEC(pronunciado aye-sek) fue originalmente una abreviación de Association Internationale des Étudiants en Sciences Économiques et Commerciales(Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Comerciales).
AIESEC(wordt uitgesproken als eye-sek) is oorspronkelijk een afkorting van Association Internationale des Étudiants en Sciences Économiques et Commercials.

El artículo X. 25 del AECG dispone que los mediadores deben seguir las Directrices de la International Bar Association sobre los Conflictos de Interés en el Arbitraje Internacional.
Artikel X, lid 25, bepaalt dat arbiters moet voldoen aan de International Bar Association-richtsnoeren inzake belangenconflicten in internationale arbitrage.

Según la American Heart Association, los científicos comenzaron un estudio sobre la quelación en la década de 1960,
Volgens de American Heart Association zijn wetenschappers begonnen met een studie naar chelatie in de jaren zestig,

Ellos reportaron en el Journal of Pakistan Medical Association que las heridas por quemaduras entre los pacientes tratados con Aloe vera sanaron significativamente más rápido en comparación con aquellos tratados con 1 por ciento de sulfadiazina de plata(SSD).
Zij rapporteerden in het tijdschrift van de medische vereniging van Pakistan dat de brandwonden bij de patiënten die met aloë vera werden behandeld, aanzienlijk sneller waren genezen dan die met 1% zilversulfadiazine(Ssd).

Según el estudio de la American Dietetic Association muestra que el chocolate contiene polifenoles,
Volgens de American Dietetic Association studie blijkt dat chocolade polyfenolen bevat,

Youth Sports Association Werder del Club asumió sus tradiciones rurales,
de Club Youth Sports Association Werder nam hun landelijke tradities, atleten, objecten

Pediatric/Adolescent Gastroesophageal Reflux Association señala que"los alimentos gaseosos"
De pediatrisch/Adolescent gastro-oesofageale Reflux vereniging merkt op dat"Cassy voedingsmiddelen"

Dentro de“Libra Association” habrá un órgano de gobierno llamado Consejo de Asociación de Libra,
Binnen de Libra Associatie zal een bestuursorgaan zijn genaamd de Libra Associatieraad, bestaande uit een

Informaron en el Journal of Pakistan Medical Association que las heridas de quemaduras entre los pacientes tratados con Aloe Vera cicatrizaron notablemente antes comparadas con las tratadas con sulfadiazina de plata al 1%(SSD).
Zij rapporteerden in het tijdschrift van de medische vereniging van Pakistan dat de brandwonden bij de patiënten die met aloë vera werden behandeld, aanzienlijk sneller waren genezen dan die met 1% zilversulfadiazine(Ssd).

Consumer Association of Volos & Thessaly/Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας _BAR_ Agiou Nikolaou 104/Αγίου Νικολάου 104 GR-38221 Volos/Βόλος Tel. 24210-456 15 Fax 24210-713 31 _BAR_ Proteger los derechos e intereses de los consumidores. _BAR_.
Consumer Association of Volos& Thessaly/Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας _BAR_ Agiou Nikolaou 104/Αγίου Νικολάου 104 GR-38221 Volos/Βόλος Tel. 24210-456 15 Fax 24210-713 31 _BAR_ Bescherming van de rechten en belangen van consumenten _BAR_.

un deporte en el 1949 por la American Quarter Horse Association(AQHA), la mayor organización mundial de equitación en la actualidad cuenta con más de 320.000 miembros y unos cuatro millones de caballos.
sport door de American Quarter Horse Associatie[AQHA], de grootste paardensportorganisatie in de USA, die heden meer dan 320.000 leden telt en meer dan vijf miljoen geregistreerde paarden kent.