ASTROLOGEN - vertaling in Spaans

• astrólogos
• astrologers
• astrologos

Voorbeelden van het gebruik van Astrologen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige astrologen denken dat er nog een andere planeet is in het Zonnestelsel die nog ontdekt moet worden.
Algunos astrónomos creen que existe otro planeta aun sin descubrir en el Sistema Solar.

Zelfs de astrologen werden geraadpleegd om de geboortesterren van de contracterende partijen vast te stellen.
Aun se consultaba con los astrólogos para asegurarse de las estrellas fecundas de las partes contrantes.

Royalty consulteerde astrologen om crises binnen de grenzen van het land te voorspellen, zodat middelen konden worden voorbereid.
Derechos consultado a los astrólogos para predecir las crisis dentro de las fronteras de la nación lo que los recursos se podría preparar.

de originele teksten en vertalingen van meer dan tweeduizend oudheidkundige en middeleeuwse astrologen.
las traducciones de más de dos docenas de astrólogos antiguos y medievales.

Het is een van de kenmerken van onze beruchte"mid-life crisis" -fase en een die de meeste astrologen veel belangstelling tonen voor het verkennen.
Es una de las señas de identidad de nuestra infame"crisis de mediana edad" de fase y uno que la mayoría de los astrólogos muestran un gran interés en explorar.

gebruikte hij om te waarschuwen dat iemand astrologen, die wetenschap en combineren moeten vermijden horoscopen.
solía advertir que habría que evitar a astrólogos que combinan ciencia y horóscopos.

(1) Het heidense Babylonische rijk heeft zijn deel astrologen en andere voorspellers.
(1) El pagano imperio babilonio contaba con su equipo de astrólogos y otros adivinadores.

En dat zou hij inderdaad gedaan hebben als God niet tussenbeide was gekomen en de astrologen had gewaarschuwd het niet tegen Herodes te zeggen.
Aquello si Dios no hubiera intervenido y advertido a los astrólogos que no le dijeran a Herodes.

En dat zou hij inderdaad gedaan hebben als God niet tussenbeide was gekomen en de astrologen had gewaarschuwd het niet tegen Herodes te zeggen.
Y él lo hubiera hecho si Dios no hubiera intervenido y advertido a los astrólogos que no dijeran nada a Herodes.

In het bijzonder was de herverschijning van een planeet als Jupiter volgens de Griekse astrologen symbolisch belangrijk voor iedereen die op die dag werd geboren.
En particular, la reaparición de un planeta como Júpiter fue considerado por los astrólogos griegos ser simbólicamente importante para cualquier persona nacida en ese día".

onze eigen hoorn teveel, maar wij denken u van ons gaat houden vrije horoscopes online geschreven door enkele hoogste astrologen.
a nosotros piensa que usted va a amar nuestro horóscopo gratuito diario escrito por algunos de los astrólogos superiores en línea.

de voorspellingen van ervaren astrologen zijn zeer nauwkeurig.
los pronósticos de los astrólogos experimentados tienen una precisión muy alta.

niet de ‘ster', was de eerste die de astrologen naar Bethlehem leidde.
fue el primero en dirigir a los astrólogos a Belén.

De bibliotheek van Robert Hand bevat nu de originele teksten en vertalingen van meer dan tweeduizend oudheidkundige en middeleeuwse astrologen.
La biblioteca de Robert Hand alberga los textos originales de más de dos docenas de astrólogos antiguos y medievales.

De complete efemeriden van de door u te kiezen periode worden meegeleverd, iets wat speciaal astrologen zal interesseren.
Se incluyen las efemérides completas del período respectivo, que serán de especial interés para los astrólogos.

Astrologen zijn gecertificeerd wat betreft hun kennis van de interpretatie van de sterren
Los astrólogos tienen conocimientos certificados en materia de la interpretación astral

Sequentiële verandering deze namen vertegenwoordigd astrologen ingeschreven in een cirkel zeven-puntige ster,
El cambio secuencial de estos nombres representados astrólogos inscritas en un círculo estrella de siete puntas,

De meeste mensen in de westerse samenleving vertrouwen hun innerlijke stem niet, of astrologen hoeven hun klanten niet opnieuw te informeren over deze kwestie
La mayoría de los individuos dentro de la sociedad occidental no confían en su voz interior, o astrólogos no tendría que volver a educar a sus clientes acerca de este asunto

numerologen, astrologen en ga zo verder bieden online hun diensten aan om hun medemens te helpen in harde tijden,
numerólogos, astrólogos y así sucesivamente, en línea, ofrecen sus servicios para ayudar a sus semejantes en tiempos difíciles,

elke planeet heeft een specifiek doel en zoals alle astrologen weten hangt het af van waar de planeten zijn
cada planeta tiene un propósito específico y como los astrólogos saben, dependiendo de donde están los planetas,