ASYLUM - vertaling in Spaans

• asylum
• asilo
• manicomio

Voorbeelden van het gebruik van Asylum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Asylum ligt dicht bij Kings Cross station,
El asilo está cerca de la estación de Kings Cross,

Centracare, ooit het Provinical Lunatic Asylum genoemd, werd gebouwd op de klif met uitzicht op de St.
Centracare, una vez llamado el Asilo Lunático Provincial, fue construido en el acantilado con vista al río St.

Ik heb hier… het briefje dat bewijst… dat er in het Haviturnham Asylum in Essex, een dame verblijft met de naam Gladys Mary Mug.
Y tengo aquí… la nota que prueba que en el Asilo Haviturnham en Essex se encuentra una dama de nombre Gladys Mary… Mugg.

Eén van de ruimtes die belangrijk was voor het succes van de anti-kern protesten is het Irregular Rhythm Asylum.
Uno de los espacios que han sido decisivos para el éxito de las protestas anti-nucleares es el Asilo del Ritmo Irregular.

Big Bear wil de muzikanten in de foto uit te nodigen voor de 45e Reunion Bash bij Asylum 2 op donderdag 28 november.
Big Bear quiere invitar a los músicos de la fotografía a la 45a Reunión Bash al Asilo 2 el jueves 28 de noviembre.

stuurden ze hem naar de Katerinky Lunatic Asylum waar hij stierf op 12 mei 1884.
le quitó al Asilo Lunático Katerinky en Praga, donde murió el 12 de mayo de 1884.

dat is opgericht op grond van de immigratie- en asielwet(Immigration and Asylum Act) van 1999.
organismo público no departamental creado en virtud de la Ley de Inmigración y Asilo 1999.

Indien wij deze secundaire migratie, dit asylum shopping, willen bestrijden zou het weinig uithalen als we daarbij alleen dachten aan het Verdrag van Genève.
Y si queremos combatir los movimientos secundarios, si queremos combatir la«compra del asilo» sería de poco valor incluir solamente la Convención de Ginebra.

Laat Asylum Sydney Backpackers Hostel van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Asylum Sydney Backpackers Hostel con antelación de tu hora prevista de llegada.

Dankzij Asylum International is hier de officiële trailer van Mercenaries,
Gracias a Asylum International aquí tenéis el tráiler oficial de Mercenaries,

De vertegenwoordigers van de Asylum Working Group hebben al vele jaren Duitse lessen in Bocholt gegeven op vrijwillige basis.
Los representantes del Grupo de trabajo sobre asilo han dado clases de alemán en Bocholt de forma voluntaria durante muchos años.

Enkele cijfers(zie ook Infographics: asylum en immigration).
Algunas cifras clave(véanse también los gráficos sobre el asilo y la inmigración).

Lawrence Hospital in Bodmin, Engeland, was oorspronkelijk bekend als het Cornwall County Asylum toen het in 1818 werd gebouwd.
Lawrence en Bodmin Inglaterra fue originalmente conocido como el Asilo del Condado de Cornwall cuando se construyó en 1818.

Preparations: maak gebruik van je muis om de oude asylum. regulation te ontsnappen.
Preparations: hacer uso de su ratón para escapar de la asylum. regulation de edad.

Na het ondertekenen met Asylum Records, zijn debuutalbum,+(lees als “plus”),
Después de firmar con Asylum Records, su álbum debut,+(leído como"plus"),

Overwegende dat de toegang tot asielprocedures volgens een verslag uit 2016 van de Asylum Information Database(AIDA) vaak problematisch is en tot aanzienlijke bijkomende vertraging kanleiden(10);
Considerando que, según un informe de 2016 de la base de datos de información en materia de asilo, el acceso a los procedimientos de asilo es a menudo problemático y puede dar lugar a importantes retrasos adicionales(10);

De European Database of Asylum Law(EDAL) is een online database met jurisprudentie uit 11 EU-lidstaten, die vluchtelingen- en asielwetgeving uitlegt.
La European Database of Asylum Law(EDAL) es una base de datos online de jurisprudencia de 11 Estados Miembros de la UE sobre la interpretación de la legislación sobre los refugiados y el asilo.

Niemand is het vermelden omstandigheden en beleidslijnen op het Lunatic Asylum die manier konden gevangenen worden begraven in massagraven met geen records identificeren van hen,
Nadie está mencionando condiciones y políticas en el asilo loco que permitieron a los internos a ser enterrados en fosas comunes sin antecedentes identificación de ellos,

Na de teleurstellende ontvangst van “The Envoy” beëindigde Zevon's platenmaatschappij Asylum Records hun zakelijke relatie,
Tras la decepcionante recepción a The envoy, el distribuidor de Zevon, Asylum Records, canceló su relación de negocios,

Club Asylum Pressure van Urban Dubz Music is een verzameling voorafstaande UKG& 2 Step-drumloops,
Club Asylum Pressure de Urban Dubz Music es una colección inicial de crujientes lapsos de batería UKG