AVONDMAALTIJD - vertaling in Spaans

• cena
• cenar
• comida de la noche
• cenas
• comida de la tarde

Voorbeelden van het gebruik van Avondmaaltijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij bieden meestal een Vegan avondmaaltijd bij een verblijf van twee nachten of meer.
Por lo general, ofrecemos una cena vegetariana para los huéspedes que se alojen dos noches o más.

Standaard Eenpersoonskamer inclusief Lichte Avondmaaltijd(Eenpersoons) Voorzien van een minibar,
Habitación Individual Estándar con cena(Individual) Dispone de minibar,

Geniet van een zakenlunch in ons restaurant of van een avondmaaltijd met internationale of regionale specialiteiten, natuurlijk onder het genot van een glas Grand Vin Mercure.
Disfrute de un almuerzo de negocios en nuestro restaurante o deguste una amplia variedad de especialidades regionales e internacionales por las noches con una copa de vino Grand Vin Mercure.

U heeft ook de mogelijkheid om een avondmaaltijd/ ontbijt of een pakket van
También tienes la posibilidad de reservar un paquete de cena/ desayuno

Op een mooie zomerdag kun je zelfs de avondmaaltijd uitstellen om een half uur langer buiten te blijven om de zonsondergang te bekijken;
En un hermoso día de verano, incluso puede posponer la hora de la cena para quedarse fuera media hora más para ver la puesta de sol;

Deluxe Tweepersoonskamer inclusief Lichte Avondmaaltijd(Tweepersoons) Deze extra ruime kamers zijn uniek ingericht.
Habitación Doble Deluxe con cena(Doble) Habitación con espacio adicional que está decorada de forma individual.

Neem tijdens je dagelijkse avondmaaltijd een gezonde portie koolhydraten, eiwitten, fruit en groenten tot je.
Debes consumir una cantidad sana de carbohidratos, proteínas, frutas y verduras durante la cena.

Na de avondmaaltijd en gezien het late uur,
De sobremesa, y considerando lo avanzado de la hora,

Ontbijt uitgebreid en ook een lichte(lekkere) avondmaaltijd is in de prijs inbegrepen.
El desayuno es abundante y también una cena(ligera) está incluida en el precio.

dan kan je een salade voor elke lunch en avondmaaltijd klaarmaken, die uit het volgende bestaat.
podemos preparar en cada comida y en cada cena una ensalada que consistirá en:.

om deel te nemen aan de avondmaaltijd waarmee zijn gezin hun vasten beëindigde.
nos invitó a mi familia y a mí a participar de la cena con la que ponen fin al ayuno.

bij het ontbijt en de avondmaaltijd.
con el desayuno y con la cena.

dat nu een snel tussendoortje halverwege de ochtend of je avondmaaltijd is, is gericht op jouw doel.
ya sea un aperitivo a media mañana o la cena, te acerca hacia tu objetivo.

zowel die moeten worden gegeten 15 minuten voor uw avondmaaltijd, met 1-2 glazen water te nemen.
tanto las que deben ser consumidos 15 minutos antes de la cena, con 1 a 2 vasos de agua.

langer snel lopen of uitgevoerd voordat uw avondmaaltijd.
más rápido caminar o ejecutar antes de la cena.

zelfs voor te bereiden tomatensoep voor uw avondmaaltijd.
incluso preparar sopa de tomate para la cena.

in de buurt van Corte. Avondmaaltijd, gratis aperitief.
cerca de Corte. La cena, aperitivo gratuito.

Hij heeft alleen ingesteld dat ze bij elkaar dienen te komen om daadwerkelijk iets te doen- om deel te nemen aan de gemeenschappelijke avondmaaltijd ter herinnering aan zijn zelfschenkingsleven op Urantia.
Él tan sólo ordenó que se reunieran para hacer algo- compartir en una cena comunitaria para recordar su vida de autootorgamiento en Urantia.

In het huis, wij in het bijzonder waardering voor de zicht op de zonsondergang over de zee bij de avondmaaltijd.
En la casa, apreciamos particularmente a la vista de la puesta de sol sobre el mar en la hora de la cena.

Hij heeft alleen ingesteld dat ze bij elkaar dienen te komen om daadwerkelijk iets te doen- om deel te nemen aan de gemeenschappelijke avondmaaltijd ter herinnering aan zijn zelfschenkingsleven op Urantia.
Solo estableció que se reuniesen para hacer algo concretamente: participar de la cena comunitaria en recuerdo de su vida de gracia en Urantia.