BAKJES - vertaling in Spaans

• recipientes
• bandejas
• contenedores
• envases
• tazones
• tarrinas
• platos
• recipiente

Voorbeelden van het gebruik van Bakjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor dit mengen hebben wij, naast bakjes van 400 gram, handige kleine worstjes van elk 110 gram beschikbaar.
Para la mezcla, ofrecemos, junto con los recipientes de 400 gramos, pequeñas salchichas convenientes de 110 gramos cada una.

We hebben altijd aluminium bakjes gebruikt om voedsel te bewaren: dit zijn de risico's.
Hemos usado siempre los contenedores de aluminio para conservar la comida: estos son….

Ook de originele bakjes die aan de planken hingen om het rijpingsproces van de kaas te administreren zijn hergebruikt; als huisnummerbordjes.
Además, las bandejas originales, que colgaron en las estanterías para administrar el proceso de maduración, se están reutilizando; como números de casa.

Zorg ervoor dat je de tafel decoreert met kleine bakjes met ontbijtgranen, zwart brood,
Asegúrese de decorar la mesa con pequeños envases con cereales, pan negro,

We vulden de bakjes met krakelingen, speelde dart,
Nos rellenados los tazones de pretzel, jugado un poco dardos,

Indien je meerdere kleine bakjes warm houd kun je zelfs één grote pan gebruiken om ze allemaal in te leggen,
Si vas a mantener calientes varios recipientes pequeños, incluso puedes usar una olla grande para todos,

Vijf volle bakjes water op een stabiele ondergrond
Cinco contenedores llenos de agua sobre una superficie estable para

Wij bieden onze verse goji-bessen aan in bakjes van 80g en de gedroogde bessen zijn verpakt in twee verschillende maten:
Ofrecemos nuestras bayas de Goji frescas en envases de 80 g, y las bayas secas en dos formatos diferentes:

U kan best beginnen met één of twee bakjes gevuld met krekels te plaatsten in één curverdoos die u hebt ingericht zoals hierboven worden beschreven.
Será mejor que puede comenzar a colocar una o dos bandejas llenas de grillos en una curverdoos usted dispuesto como se ha descrito anteriormente.

Probeer geen plastic bakjes te gebruiken om eten in te bewaren,
Trate de no usar recipientes de plástico para almacenar,

De zon dringt gemakkelijk in de bakjes met aardbeien, waardoor de grond heel snel droogt.
El sol penetra fácilmente en los contenedores con fresas, debido a lo cual el suelo se seca muy rápidamente.

Ziploc® bakjes en zakjes voor de magnetron voldoen aan de vereisten voor het ontdooien en opnieuw verwarmen van voedsel in magnetronovens.
Los envases y las bolsas seguras para uso en horno de microondas Ziploc® cumplen los requisitos para la descongelación y el recalentamiento de alimentos en hornos de microondas.

BIOPAP CARTONSPECIALIST, Papier- sanitaire en huishoudelijke artikelen, Bakjes voor magnetronoven en traditionele ovens,
BIOPAP CARTONSPECIALIST, Papel: artículos de uso sanitario y doméstico, Bandejas para microondas y hornos tradicionales,

Verwijder de bakjes met voer en water dagelijks,
Retira los tazones de comida y agua todos los días,

kunststoffen die gebruikt worden voor potten en bakjes.
plásticos utilizados en los tarros y tarrinas.

Probeer geen plastic bakjes te gebruiken om eten in te bewaren,
Trata de no usar recipiente plásticos para guardar,

Als je van plan bent dwergvariëteiten te kweken in plastic bakjes, maak je voor elke spruit een aparte pot klaar.
Si planea cultivar variedades enanas en recipientes de plástico, prepárese para cada brote en una maceta separada.

Kijk maar eens of je aan de stam van de bomen zwarte bakjes ziet hangen, dan weet je
Mira si ves las bandejas negras que cuelgan del tronco de los árboles,

trechter, bakjes en een scherp mes.
un embudo, envases y un buen cuchillo.

Ze moeten de bladeren van klein naar groot in de bakjes sorteren.
Deben levantar las hojas y clasificarlas en los contenedores de las más pequeñas a las más grandes.