BALSEM - vertaling in Spaans

• bálsamo
• balm
• băˇlsamo
• balsamo
• bálsamos

Voorbeelden van het gebruik van Balsem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voed en bescherm ook regelmatig je lippen met een hydraterende balsem.
Nutre regularmente y protege tus labios con un bálsamo hidratante.

Ga verder met masseren totdat de balsem verandert in een zijdezachte olie.
Seguir masajeando hasta que el bálsamo se convierta en un sedoso aceite.

Na het afwassen van een masker haar proces voedzame balsem.
Después de lavado de un bálsamo de masaje de pelo proceso nutritivo.

Het IJslandse balsem dingetje.
Esa cosa de embalsamamiento islandés.

De helft van 'n koe, een kleine pony en wat balsem.
Tenemos media vaca, un pequeño pony de Shetland…- Y algo embalsamado.

Hydrateer je lichaam dagelijks met een relipiderende balsem zoals Lipikar Balsem AP+.
Hidrata tu cuerpo todos los días con un bálsamo nutritivo relipidizante, como Lipikar Baume AP+.

Ik balsem een leraar van mij.
Estoy embalsamando a mi profesor de la secundaria. No cantes.

Retourbeleid Doubleglow7 is een lichtgevende gezicht balsem die direct glans
Doubleglow7 es un bálsamo rostro luminoso que da luminosidad instantánea

Balsem moet een theelepel driemaal daags na de maaltijd, verdund in 50 ml water.
Balm debe tomar una cucharadita tres veces al día después de las comidas, diluyendo en 50 ml de agua.

Alle bestanddelen van het geneesmiddel"Sabelnik 911", balsem voor de gewrichten, bijdragen aan de eliminatie van pijnlijke gewaarwordingen in het gewricht.
Todos los componentes del medicamento"Sabelnik 911", bálsamo para las articulaciones, contribuyen a la eliminación de sensaciones dolorosas en la articulación.

Eerste nacht met behulp van de balsem rond zijn neus het hoesten aanzienlijk verminderd….
Primera noche usando el bálsamo alrededor de su nariz al toser redujo significativamente….

Balsem conditioner look is bijzonder geschikt voor de gerimpelde huid rond de ogen,
Mirada acondicionador Balm es particularmente adecuado para la piel arrugada alrededor de los ojos,

Breng twee keer per dag balsem aan('s morgens
Aplique bálsamo dos veces al día(por la mañana

Het is prachtig dat we onze zonden kunnen belijden en als balsem het woord horen
Es hermoso poder confesar nuestros pecados, y sentir como un balsamo la palabra que nos inunda de misericordia

De balsem wordt extern toegepast onder de neus
El bálsamo se aplica externamente debajo de la nariz

Na elke shampoo moet u een straightening balsem, toe te passen bij voorkeur alleen op de tips
Después de cada champú utilice un bálsamo alisador, aplicar preferentemente en las puntas

Het is een balsem die als pollen blocker tot een derde van pollen* blokkeren invoeren van het lichaam.
Es un bálsamo que actúa como un bloqueador de polen para bloquear un tercio de polen* de entrar en el cuerpo.

derde lumbale wervels te verspreiden en de balsem in een cirkelvormige beweging te wrijven, zachtjes drukken.
tercera vertebras lumbares y frotar balsamo movimiento circular ligeramente prensado.

Dagelijkse schoonheid balsem voor alle haartypes, waardoor het ontwart ze uitzonderlijk makkelijk te hanteren, zijdeachtig en flexibel.
OROFLUIDO ACONDICIONADO Diario bálsamo de belleza para todo tipo de cabello, dejándolo desenreda ellos excepcionalmente fácil de manejar, sedoso y flexible.

Alles wat je doet is veeg de balsem op de basis van je neusgaten. Magie.
Todo lo que hacen es limpiar el bálsamo en la base de las fosas nasales. Magia.