BANKA - vertaling in Spaans

• banka

Voorbeelden van het gebruik van Banka in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gouverneur van Banka Slovenije, Jean-Claude Juncker,
gobernador del Banka Slovenije, Jean-Claude Juncker,

Ten gevolge van de invoering van de euro door Slovenië is Banka Slovenije nu een volwaardig lid van het Eurosysteem, met dezelfde rechten en verplichtingen als de twaalf nationale
Como resultado de la adopción del euro por Eslovenia, el Banka Slovenije ha pasado a ser miembro de pleno derecho del Eurosistema,

Overeenkomst vna 30 december 2006 tussen de ECB en Banka Slovenije betreffende de door de ECB krachtens artikel 30, lid 3 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank aan de Banka Slovenije toegekende vord.
Acuerdo de 30 de diciembre de 2006 entre el BCE y el Banka Slovenije relativo al activo acreditado al Banka Slovenije por el BCE conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE.

zonder afbreuk te doen aan de primaire doelstelling van prijsstabiliteit, Banka Slovenije« het algemene economische beleid steunt
sin perjuicio del objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios, el Banka Slovenije debía apoyar la política económica general

zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake wijzigingen van de statuten van Banka Slovenije ter voorbereiding van de aanneming van de euro( CON/ 2006/17).
un Dictamen sobre la modificación del estatuto de la Banka Slovenije en preparación de la adopción del euro( CON/ 2006/17).

doelstelling prijsstabiliteit te verzekeren, ondersteunt Banka Slovenije het algemene economische beleid overeenkomstig de in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap omschreven doelstellingen».
sin perjuicio del objetivo de asegurar la estabilidad de precios, el Banka Slovenije apoye la política económica general de acuerdo con los objetivos establecidos en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Deze bepaling stipuleert dat vanaf de invoeringsdag van de euro in Slovenië Banka Slovenije inzake de tenuitvoerlegging van het monetair beleid, het verrichten van valutamarktoperaties,
Según esta disposición, desde la fecha de la introducción del euro en Eslovenia, el Banka Slovenije debe actuar conforme a las disposiciones del Tratado

TAKEN UITGIFTE VAN BANKBILJETTEN Artikel 58, lid 2 van de Wet was voorheen onverenigbaar met het Verdrag en de Statuten, omdat het artikel bepaalde dat Banka Slovenije onafhankelijk diende te handelen
FUNCIONES EMISIÓN DE BILLETES El apartado 2 del artículo 58 de la Ley, según el cual el Banka Slovenije debía actuar independientemente

Erste Banka Rij richtingen.
Erste Banka Direcciones de conducción.

Tatra Banka Rij richtingen.
Tatra Banka Direcciones de conducción.

Raiffeisen Banka Rij richtingen.
Raiffeisen Banka Direcciones de conducción.

Prima Banka Rij richtingen.
Prima Banka Direcciones de conducción.

Benaming: Coop Banka, a.s.
Denominación: Coop Banka, a. s.

Koppeling van Banka Slovenije aan TARGET.
Conexión del Banka Slovenije a TARGET.

Oktober 2012(georganiseerd door Banka Slovenije).
De octubre de 2012(en el Banka Slovenije).

Versterking van het autosnelwegennet Konsolidaèni Banka Praha s.p.u.
Reforzamiento de la red de autopistas Konsolida_ní Banka Praha s. p. u.

Benaming: Všeobecná úverová banka, a. s.
Denominación: Všeobecná úverová banka, a. s.

Latvijas Banka wordt lid van het Eurosysteem.
El Latvijas Banka se integra en el Eurosistema.

ECB-Advies inzake een wetsontwerp betreffende Česká národní banka.
Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka.

ECB-Aanbeveling betreffende de externe accountants van Banka Slovenije.
Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banka Slovenije.