Voorbeelden van het gebruik van Basisopleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Basisopleiding en bijscholing vertegenwoordigen 52,20% van de opgegeven bedragen,
La formación de base y la mejora Onze afgestudeerden krijgen basisopleiding in statistisch ontwerp,
Nuestros graduados reciben educación básica en diseño estadístico,Basisopleiding voor toekomstige ratings vindt plaats op HMS Raleigh in Torpoint,
El entrenamiento básico para futuras posiciones ocurre en Raleigh HMS en Torpoint,Aleksander had zijn basisopleiding op een lagere school in Grosuplje,
Aleksander recibió su educación básica en una escuela primaria en Grosuplje,In 1995 is dit initiatief uitgebreid tot een basisopleiding op de werkplek voor werklozen
En 1995, esta iniciativa se amplió a una formación de base en el lugar De beginnende astronauten starten hun basisopleiding in het Europese astronautencentrum in Keulen, Duitsland.
Los nuevos astronautas comenzarán su entrenamiento básico en el Centro Europeo de Astronautas de Colonia, Alemania.Het leerplan begint met een tweejarige basisopleiding, inclusief vakken
El plan de estudios comienza con la educación básica de dos años,De mogelijkheid communautaire regels vast te stellen ten aanzien van de basisopleiding en de voortgezette opleiding van inspecteurs;
La posibilidad En verschillende zaken bijgeleerd die eigenlijk bij de basisopleiding voor een brandweerman zouden mogen horen.
He aprendido varias cosas que realmente deberían estar incluidas en el entrenamiento básico de todo Bombero.Toelating De IJsland Academie voor de Kunsten zoekt getalenteerde en creatieve mensen met een degelijke basisopleiding en een primaire kennis van kunst.
Admisión La Academia de las Artes de Islandia busca personas talentosas y creativas con una educación básica sólida y un conocimiento primario de arte.Elk voormalig lid van de Canadese strijdkrachten die met succes een basisopleiding hebben gevolgd en eervol is vrijgelaten.
Cualquier ex miembro de las Fuerzas Armadas de Canadá que haya recibido con éxito un entrenamiento básico y haya sido liberado con honor.In het basis- en voortgezet onderwijs moet het accent komen te liggen op een betere basisopleiding voor iedereen.
La enseñanza primaria y secundaria deberá orientarse hacia la calidad de la educación básica para todos.fysieke actie liggen tijdens deze basisopleiding.
la acción física durante este entrenamiento básico.die na 4 jaar studie wordt toegekend aan een student die een basisopleiding in de specialiteit heeft ontvangen.
que se otorga después de 4 años de estudio a un estudiante que recibió una educación básica en la especialidad.Sergeant Agar, met verlof voor 7 dagen om z'n 17-jarige bruid te trouwen vertrekt naar het buitenland zodra zijn basisopleiding afgerond is.
El SargentoAgar, con permiso de 7 días paracasarse con su prometidade l7 años, pondrárumbo al extranjero tan pronto como complete su entrenamiento básico.Motherland: Fort Salem volgt drie jonge vrouwen van basisopleiding in gevechtsmagie naar vroege inzet.
Motherland sigue a tres jóvenes de entrenamiento básico en magia de combate para su despliegue temprano en Fort Salem.retorica- waarvan wordt gedacht dat het de onderwerpen van een basisopleiding zijn.
Retórica: se cree que son los temas de una educación básica.Januar 2019 Basis militaire dienstplicht- Bundeswehr- wat mee te nemen voor de basisopleiding Mehr.
Januar 2019 Servicio militar projecten met een Europese dimensie zijn geïntegreerd in de basisopleiding van de studenten.
proyectos de dimensión europea están integrados en las formaciones iniciales de los estudiantes.In het eerste semester basisopleiding is om u te helpen de complexe systemen in de informatica te begrijpen.
En los primeros semestres de formación básica es ayudar a entender los sistemas complejos en la informática.
