BASISPRINCIPE - vertaling in Spaans

• principio básico
• principio fundamental
• principio de base
• concepto básico
• principios básicos
• principios fundamentales
• principio fundacional

Voorbeelden van het gebruik van Basisprincipe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoofdzakelijk dat het basisprincipe van Aikido niet het ten alle kosten aanmoedigen van zelfverdediging is.
Básicamente, los principios fundamentales del Aikido no fomentan la autodefensa a toda costa.

alle processen beginnen te gebeuren dankzij gistwelke het basisprincipe zijn van de bereiding van de bedwelmende drank.
gracias a la levadura. Cuales son los principios básicos de la preparación de la bebida intoxicante.

Rothschild ontdekt had was het basisprincipe van macht, invloed
Rothschild había descubierto, era el principio de base del poder,

Het basisprincipe van het medicijn om Redyus af te vallen, is om het evenwicht te bewaren tussen de vereiste stoffen van je lichaam,
El principio fundamental de la droga para bajar de peso Redyus es mantener el equilibrio de su cuerpo de sustancias requeridas tales

zonder daarbij het basisprincipe uit het oog te verliezen.
para estimular este diálogo, pero sin olvidar esos principios fundamentales.

Alhoewel het basisprincipe het zelfde voor alle gevallen is,
Aunque el principio de base es lo mismo para todos los casos,

Natuurlijk, als je niet begrijpt wat het basisprincipe is van Kṛṣṇa of het basisprincipe van perfectie….
Por supuesto, si no entiendes lo que es el principio básico de Kṛṣṇa o principio fundamental de la perfección….

55 landen en de klantentevredenheid is ons basisprincipe.
la satisfacción del cliente es nuestro principio de base.

Tradition is een Deens designbedrijf dat in 2010 is opgericht met als basisprincipe de traditie van innovatie.
Tradition es una empresa de diseño danés establecido en 2010 con el principio fundamental de la innovación unida a la tradición.

Eerlijk, pragmatisch„is onze de dienstfilosofie en het basisprincipe, ook is onze belofte aan onze cliënten.
Honesto, pragmática“es nuestra filosofía del servicio y el principio de base, también es nuestra promesa a nuestros clientes.

Het de hydrogeneringsapparaat van de ammoniakdecompositie is een combinatieapparaat dat volgens het basisprincipe van de reactie van de ammoniakdecompositie wordt ontworpen en wordt gemaakt.
El dispositivo de la hidrogenación de la descomposición del amoníaco es un dispositivo de la combinación diseñado y hecho según el principio de base de la reacción de la descomposición del amoníaco.

Thomas De Onderzoekers in Massachusetts Institute of Technology hebben een nieuwe methode bedacht om biomedische tests uit te voeren door een basisprincipe van fysica aan te passen.
Thomas Los Investigadores en Massachusetts Institute of Technology han ideado un método nuevo para conducto pruebas biomédicas adaptando un principio de base de la física.

aanbiedings beste producten en dienst altijd het basisprincipe van Perfect verkoopteam.
el servicio de la oferta es siempre el principio de base del equipo perfecto de las ventas.

Ons basisprincipe om interne bestuurder
Nuestro principio de base para diseñar el conductor

Hoewel men het basisprincipe van dit massaverlies begrijpt,
Pese a que comprendemos los conceptos básicos de este proceso de pérdida de masa,

De preventieve conservatie van textiel is gebaseerd op een basisprincipe om een optimale schrijn aan te bieden voor deze kwetsbare werken.
La conservación preventiva de textiles responde a un principio fundamental que es ofrecer un medio ambiente óptimo a estas frágiles obras.

Dit basisprincipe van het verbloemen van je handen is aan een fullring-tafel gewoon niet zo belangrijk,
En una mesa larga, este concepto de encubrimiento no es tan importante

Het basisprincipe van DB8000 is
El principio del DB8000 es,

Een basisprincipe van wiskundig modelleren is
Un aspecto clave de un modelo matemático es

Het"Invented for life" basisprincipe geldt ook voor het tijdperk van de digitale transformatie.
El principio rector"Innovación para tu vida" es aplicable también en la era de la transformación digital.