BASISVAARDIGHEDEN - vertaling in Spaans

• habilidades básicas
• competencias básicas
• capacidades básicas
• conocimientos básicos
• habilidades fundamentales
• aptitudes básicas
• destrezas básicas
• cualificaciones básicas

Voorbeelden van het gebruik van Basisvaardigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het certificaat in Cyber Network Defence biedt de basisvaardigheden om defensieve maatregelen toe te passen op netwerken en informatiesystemen.
El Certificado en Cyber Network Defense proporciona las habilidades fundamentales para aplicar medidas defensivas a redes y sistemas de información.

Daarbij zorgt een groot aandeel buitenlanders in schoolklassen voor ernstige problemen bij het verwerven van deze basisvaardigheden.
La presencia de una elevada proporción de extranjeros en las aulas causa problemas importantes para la adquisición de esas aptitudes básicas.

het kan bijna elke persoon met basisvaardigheden handvat om te werken met de instrumenten.
que puede manejar casi cualquier persona con conocimientos básicos para trabajar con las herramientas.

Het PISA-onderzoek van de OESO meet regelmatig de basisvaardigheden van leerlingen van 15 jaar oud.
El estudio PISA de la OCDE mide regularmente las capacidades básicas de los alumnos de 15 años.

Basisvaardigheden beheersen in Amerikaans juridisch onderzoek,
Dominar habilidades fundamentales en investigación legal, análisis legal

Er moet een Europees diploma voor basisvaardigheden op IT-gebied komen,
Debería establecerse un diploma europeo de cualificaciones básicas de TI, con procedimientos descentralizados de certificación,

het kind zoals aangewezen basisvaardigheden voor zijn of haar tijd leert
el niño está aprendiendo destrezas básicas como apropiadas para su edad

In 2010 kwamen de Europese ministers met een agenda voor beleidssamenwerking over basisvaardigheden.
En 2010, los ministros de la UE establecieron una agenda de cooperación europea sobre aptitudes básicas.

Ongeacht welk type printer u gebruikt, is het belangrijk dat sommige probleemoplossing basisvaardigheden onder uw riem.
No importa qué tipo de impresora que utilice, es importante tener algunos conocimientos básicos de solución de problemas bajo su cinturón.

Het project werkte ook aan het ontvankelijker maken van plaatselijke beleidsmakers aangaande de ontwikkeling van basisvaardigheden en vergrootte met succes het bewustzijn over deze materie.
El proyecto se propuso asimismo sensibilizar a los políticos locales respecto al desarrollo de las capacidades básicas y logró sensibilizar a la población sobre el tema.

De computerwetenschap ontwikkelt basisvaardigheden om er een voor succes op te zetten,
La informática desarrolla habilidades fundamentales para establecer una para el éxito,

deze is onmisbaar voor nieuwe beheerders of beheerders die hun basisvaardigheden willen opfrissen.
en CRM más popular: indispensable para nuevos administradores o para todos aquellos que deseen ampliar sus destrezas básicas.

De focus ligt op traditionele inhoud gemengd met innovatieve methodes om leerlingen een stevige achtergrond in basisvaardigheden en een levenslange wil om te leren te laten ontwikkelen.
El enfoque se basa en contenido tradicional combinado con una metodología innovadora que ayude a los estudiantes a desarrollar una educación sólida en aptitudes básicas y con interés hacia el aprendizaje.

waarmee wordt verzekerd dat je de basisvaardigheden bezit.
para garantizarte que tengas los conocimientos básicos.

Deze cursistengids introduceert de basisvaardigheden bij het leren gebruiken van de Autodesk Revit Structure-software.
Esta guía del estudiante presenta las habilidades fundamentales para aprender a usar el software Autodesk Revit Structure.

wat je gebruiken voor, het is belangrijk dat sommige probleemoplossing basisvaardigheden onder uw riem.
es importante tener algunos conocimientos básicos de solución de problemas bajo su cinturón.

Niveau 1 Algemene basiskennis Vereiste basisvaardigheden om eenvoudige taken uit te voeren Werken
Conocimientos generales básicos Destrezas básicas necesarias para efectuar tareas simples Trabajo

De vierjarige opleiding biedt studenten de mogelijkheid om solide basisvaardigheden te verwerven die een integraal onderdeel vormen van onderzoek op medische gebieden.
Los cuatro años de capacitación brindan a los estudiantes la oportunidad de adquirir habilidades fundamentales sólidas que son esenciales para la investigación en campos relacionados con la medicina.

het is een goed idee om een aantal basisvaardigheden oplossen van problemen hebt.
es una buena idea tener algunos conocimientos básicos de solución de problemas.

Inspiron 530 voor gebruikt, is het een goed idee om sommige probleemoplossing basisvaardigheden.
es una buena idea tener algunos conocimientos básicos de solución de problemas.