BASISVAARDIGHEDEN - vertaling in Frans

• compétences de base
• socles de compétences
• qualifications de base
• connaissances de base
• compétences élémentaires
• aptitudes de base
• compétences fondamentales

Voorbeelden van het gebruik van Basisvaardigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bovenvermelde graad heeft ten doel het geheel van de leerlingen tot de beheersing van de basisvaardigheden bedoeld in artikel 16 van het Takendecreet te leiden.
Il a pour objectif de conduire l'ensemble des élèves à la maîtrise des socles de compétences visés à l'article 16 du décret Missions.

Het aanleren van basisvaardigheden is niet gemakkelijk voor volwassenen die eerder moeilijkheden hadden met leren
L'apprentissage des connaissances élémentaires n'est pas aisé pour des adultes qui ont déjà eu des difficultés d'apprentissage

Wilde kinderen missen de sociale basisvaardigheden die normaal gesproken geleerd worden in het proces van inculturatie.
Les enfants sauvages manquent des compétences sociales basiques qui sont normalement appris dans le processus d'enculturation.

De basisvaardigheden, bevoegdheden en kennis bedoeld in de artikelen 16,§ 3, derde lid;
De socles de compétences, compétences et savoirs visés aux articles 16,§ 3, alinéa 3e;

Help je kind de basisvaardigheden van het bouwen onder de knie te krijgen met dit leuke dinosaurusspeelgoed.
Aidez votre enfant à maîtriser des compétences de construction de base avec cet amusant jeu sur le thème des dinosaures.

Help je kind de basisvaardigheden van het bouwen onder de knie te krijgen met dit eenvoudig te bouwen model.
Aidez votre enfant à maîtriser des compétences de construction de base avec ce modèle facile à construire.

De belangrijke basisvaardigheden komen aan bod,
Les bases importantes sont couvertes,

Help je kind de basisvaardigheden van het bouwen onder de knie te krijgen met dit eenvoudig te bouwen Marvel superheldenspeelgoed.
Aidez votre enfant à maîtriser des compétences de construction de base avec ce jouet de super héros Marvel facile à construire.

Een vooropleiding van de stagiair bestaande uit de verwerving van de basisvaardigheden die noodzakelijk zijn voor het aanvangen van het proces van sociale integratie en inschakeling in het beroepsleven;
Une préformation du stagiaire consistant en l'acquisition de compétences de base nécessaires à l'entrée dans un processus d'intégration socioprofessionnelle;

De Commissie heeft bijvoorbeeld een proefproject gestart met het oog op een betere overdracht van kennis en basisvaardigheden die voor een succesvolle bedrijfsoverdracht essentieel zijn.
C'est ainsi que la Commission a lancé un projet pilote pour améliorer le transfert des connaissances et des compétences de base indispensables à la réussite de la transmission d'entreprise.

verzamelden ook informatie over bestaande opleidingen in basisvaardigheden.
ont collecté des informations sur les programmes d'apprentissage des compétences élémentaires existants.

opleiding moeten opnieuw worden gedefinieerd om mensen de basisvaardigheden en -kwalificaties bij te brengen waar op de arbeidsmarkt vraag naar is.
de formation doivent être redéfinis pour conférer aux individus les compétences et qualifications de base nécessaires sur le marché du travail.

Europa moet deze gelegenheid dan ook uitbuiten: het is de ideale gelegenheid voor die mensen die hun basisvaardigheden willen uitbreiden en die talen willen leren.
L'Europe doit tirer profit du fait qu'elle est la destination idéale pour les personnes qui veulent approfondir leurs connaissances et apprendre les langues.

Inleiding tot het pedagogisch redeneren gericht op de ontwikkeling door de verwerving van toegepaste technieken van de bekwaamheden die door de basisvaardigheden zijn vastgesteld;
Écouter initiation à la réflexion pédagogique centrée sur le développement par l'acquisition de techniques appropriées des compétences fixées par les socles de compétences;

niveau van begrip te geven en te helpen bij het begrijpen van de basisvaardigheden Engels, ESL en Italiaans.
d'aider les étudiants à acquérir un niveau élevé de compréhension dans les bases de l'anglais, ESL et italien.

Het is een beginner haak project boek vol met kleurrijke creaties die u helpen door basisvaardigheden om te maken grote vooruitgang,
C'est un livre de projet débutant crochet rempli de coloré créations que vous aident à progressent à travers les compétences de base pour créer un grand,

het om de balans op geduld en basisvaardigheden.
elle est d'approvisionner la patience et les compétences de base.

twee dagen, in onze volledig uitgeruste werkplaats, de basisvaardigheden van het vak.
deux jours toutes les compétentes de base dans notre atelier entièrement équipé.

leiderschap en zakelijke basisvaardigheden.
le leadership et les fondamentaux commerciaux.

er minstens basisvaardigheden constructie.
il y a au moins des compétences de base de la construction.