COMPÉTENCES DE BASE - vertaling in Nederlands

• basisvaardigheden
• basiscompetenties
• kerncompetenties
• kerncompetentie
• de fundamentele vaardigheden
• fundamentele bevoegdheden
• van de fundamentele vaardigheden

Voorbeelden van het gebruik van Compétences de base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

2014 de la Commission, qui élabore des recommandations par pays liées aux compétences de base.
waarbij de Commissie landenspecifieke aanbevelingen formuleert met betrekking tot de basisvaardigheden.

La maîtrise deplusieurs langues est un élément fondamental des nouvelles compétences de base requises de la part descitoyens européens dans la société fondée sur la connaissance.
De beheersing vanmeer dan één taal is een fundamenteel onderdeel van de nieuwe basisvaardigheden die van de Europeanen inde kennismaatschappij gevergd worden.

alors peut-être vous avez besoin de rafraîchir vos compétences de base en premier.
dan misschien moet je penseel op uw basisvaardigheden eerste.

La standardisation: créer un outil uniforme pour évaluer les compétences de base et les résultats.
Standaardisatie- een constante methode creëren voor het beoordelen van kernvaardigheden en prestaties.

C'est la raison pour laquelle l'analyse permanente du contenu des compétences de base doit être prospective: elle doit se pencher à la fois sur ce qui est disponible maintenant
Daarom moet de voortdurende beoordeling van de inhoud van basisvaardigheden toekomstgericht zijn: bij deze beoordeling moet voortdurend worden nagegaan wat op het ogenblik beschikbaar is

L'intégration de la"culture numérique" dans les nouvelles compétences de base(langues, esprit d'entreprise,
Integratie van de' digitale cultuur' in de nieuwe basisvaardigheden( talen,

Des projets axés sur l'acquisition de compétences de base en matière de lecture et/ou d'écriture et/ou de calcul ou sur l'acquisition de compétences de base en matière de TIC(deux points);
Projecten die gericht zijn op het verwerven van basiscompetenties inzake leren lezen en/of schrijven en/of rekenen of op het verwerven van ICT-basisvaardigheden( twee punten);

Assurer les compétences de base dans l'alphabétisation numérique pour tous Tout le monde n'est pas un natif du numérique
Basisvaardigheden in digitale geletterdheid voor iedereen verzekeren Niet iedereen is in het digitale tijdperk geboren

de l'attention exquise aux clients constituent les compétences de base de notre équipe de professionnels se concentrant notre zone d'influence,
een bijzonder oog voor de klanten vormen de kerncompetenties van ons team van professionals richten ons gebied van invloed,

Les pays de l'Union européenne se sont engagés à réduire d'ici à 2020 la proportion de jeunes ayant de faibles compétences de base(lecture, mathématiques, sciences) et de ceux qui abandonnent l'école prématurément.
De EU-landen hebben zich ertoe verbonden tussen nu en 2020 het aandeel van de jongeren met zwakke basiscompetenties( lezen en schrijven en rekenen) en het aantal voortijdige schoolverlaters te verlagen.

le Conseil a essentiellement absorbé toutes les compétences de base de la politique étrangère commune
de Raad heeft in feite alle fundamentele bevoegdheden op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands beleid

la créativité et les compétences de base telles que la reconnaissance des couleurs,
creativiteit en basisvaardigheden zoals kleurherkenning, tellen

Depuis le 1er septembre 1997, les formateurs d'enseignants doivent définir le programme de leur formation des enseignants sur la base des compétences de base, afin d'assurer que les enseignants qui terminent leurs études à partir de l'an 2000, aient acquis ces compétences de base;
Dat de lerarenopleiders sinds 1 september 1997 het opleidingsprogramma van hun lerarenopleiding moeten bepalen op basis van de basiscompetenties, zodat de leraren die vanaf het jaar 2000 afstuderen deze basiscompetenties zullen verworven hebben;

Elle aura des compétences de base et peuvent s'occuper de leurs enfants
Zij zal over enige basiskennis van vaardigheden en kan de verzorging van kinderen

en mettant l'accent sur les compétences de base, l'éducation et la formation tout au long de la vie,
met nadruk op basisvaardigheden, levenslang leren, de ontwikkeling van digitale geletterdheid,

Les compétences de base de Mercuri Urval, l'évaluation des aptitudes
Mercuri Urvals kerncompetentie- het beoordelen van vaardigheden

Elle aura des compétences de base et peuvent s'occuper de leurs enfants
Zij zal over enige basiskennis van vaardigheden en kan de verzorging van kinderen

à l'acquisition des compétences de base telles que la lecture, l'écriture
aan de verwerving van basisvaardigheden zoals lees- en schrijfvaardigheid,

Les compétences de base de Mercuri Urval, l'évaluation des aptitudes
Mercuri Urvals kerncompetentie- het beoordelen van vaardigheden

Le Conseil européen de Barcelone a demandé aux États membres de prendre des mesures visant à améliorer la maîtrise des compétences de base, notamment par l'enseignement d'au moins deux langues étrangères dès le plus jeune âge.
De Europese Raad van Barcelona heeft de lidstaten opgeroepen om stappen te ondernemen ter verbetering van de beheersing van de basisvaardigheden, in het bijzonder door te zorgen voor onderwijs in ten minste twee vreemde talen vanaf zeer jonge leeftijd.