BATMAN - vertaling in Spaans

• batman

Voorbeelden van het gebruik van Batman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben het wel over Batman.
Es de Batman de quien estamos hablando.

Dit komt ook doordat Batman vermist wordt.
Esto tiene algo que ver con que Batman esté desaparecido.

Nu is Ben Affleck Batman?
¿Y ahora Ben Affleck es Batman?

U staat bijna net zoveel in de kranten als Batman.
La prensa le presta tanta atención como a ese Batman.

De vleer… Batman.
EI hombre murciélago, el Batman.

Je hebt een Batman kostuum.
Ya tienes un Bati traje.

Warner registreert mogelijke titels'Batman vs. Superman'.
Warner Bros. registra los posibles títulos de'Batman vs. Superman'.

en niet Batman.
no un Batman.

Verfijn je zoekopdracht voor batman arkham joker.
Afina tu búsqueda de juegos para xbox.

wat wordt het weer in Batman?
cómo estará el tiempo en Ashgabad?

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Batman- Amsterdam?
¿Estás buscando el mejor precio para sus vuelos Jeddah- Diyarbakir?

Altijd hopend dat ene Batman je redt.
Siempre esperando a algún Batman que venga a salvaros.

Zoals Ben Affleck als Batman.
Igual que Ben Affleck en Batman.

Het was niet Spider-Man, maar Batman.
No era Spider-Man, era Batman.

Wat maakt deze man zo speciaal dat je een soort Batman bent geworden?
¿Qué tiene este de especial… para que te conviertas en Batman?

Acties voor Batman.
Acciones para Jericho.

Omdat de wereld een Batman nodig heeft.
Porque el mundo necesita un Batman.

Geen superkrachten, zelfs geen stapel leuke gadgets als Batman.
Sin súper poderes, ni siquiera un montón de artilugios como los de Batman.

Hoe kan ik Robin zijn zonder Batman?
¿Cómo se supone que voy a ser Robin sin un Batman?

Je bent echt net Batman.
Supongo que es como si fueras Batman.