BEDJES - vertaling in Spaans

• camas
• cunas

Voorbeelden van het gebruik van Bedjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maandeni: Het is tijd om na te denken over het slapen gaan met bedjes(LEES).
Mesesi: Es hora de empezar a pensar en retirarse la cama con barras(LEER).

Omringd door groene tuinen is de exclusieve Moët Gastro Tapas een moderne ruimte met comfortabele lounges en bedjes die een intieme sfeer creëren.
Rodeado por frondosos jardines, el exclusivo Moët Gastro Tapas es un establecimiento único y moderno con cómodos sillones y divanes para crear un ambiente íntimo.

kon geschikt voor meer gasten op aanvraag en hebben bedjes voor de kinderen als we avisáis doen op voorhand.
podríamos acomodar a más huéspedes bajo petición y disponemos de cuna para los más peques si nos avisáis con antelación.

overweldigers in hun tuinbedden, maar onkruid wieden is geen terugval in bedjes van strozakken.
el deshierbe no es un asunto que rompa la espalda en los lechos de balas de paja.

prinses kunt relaxen op een van de v. i. p bedjes.
una princesa puede relajarse en uno de los v. i. p. camas.

Dus dan waren we in een hotelkamer met twee bedjes… en hij had zijn akoestische gitaar
Así estaríamos en una habitación de hotel con dos camas individuales, y él tendría su guitarra acústica,

Die vis ligt op bedjes van ijs dat in de loop van de dag verkleurt van wit naar roze, zodat je weet dat je nooit roze sneeuw moet eten.
El pescado descansa sobre un lecho de hielo que, a lo largo del día, pasa del blanco al rosa y te recuerda que nunca deberías comer nieve rosada.

tegoedbonnen voor babyflesjes en luiers en bedjes, twee weken voor ze haar ouders vertelde dat ze zwanger was.
cupones para biberones, pañales y cunas 2 semanas antes de que le dijera a sus padres que estaba embarazada.

vergeet dan niet om in hun bedjes.
no se olvide de poner en sus cunas.

Marisol Chavez sterft in bed aan bloedingen, door een miskraam.
Marisol Chavez muere en su habitación por hemorragia en un aborto.

Ze vonden Beth in bed… gedood door meerdere steekwonden.
Encontraron a Beth en la cama… muerta por múltiples heridas por apuñalamiento.

Ze zitten onder je bed als je 's avonds gaat slapen.
Se te aparecerán en tu habitación cada noche cuando te vayas a dormir.

Er zijn geen Bed& Breakfast in dit gebied: Natuurpark Haut-Languedoc.
No hay Habitación de huéspedes en esta región: Parque Natural Haut-Languedoc.

Meestal in bed, soms op de bank.
Solemos verla en el dormitorio, a veces en el sofá.

Het hout van het bed en de stoelen zijn geel als verse boter.
La madera de la habitación y las sillas son de un amarillo de mantequilla fresca.

De belangrijkste bed is op de mezzanine en is dubbel.
El dormitorio principal está situado en el entresuelo y un doble.

de meeste gasten zijn naar bed.
la mayoría de los huéspedes se fueron a acostar.

Drie maaltijden en een bed.
Tres comidas y un catre.

Jack McCann werd niet drie weken geleden vermoord. In zijn bed in Eureka.
No fue asesinado hace tres semanas… en su dormitorio en Eureka.

Moeder dood in bed.
La madre, muerta en el dormitorio.