LECHOS - vertaling in Nederlands

• bedden
• beddingen
• beddegoed
• bed
• rustbanken
• bloembedden
• rustbedden

Voorbeelden van het gebruik van Lechos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es posible evitar el secado excesivo del suelo, si los lechos húmedos están cubiertos con fibra blanca o periódicos.
Het is mogelijk om overmatig drogen van de grond te voorkomen, als de natte bedden bedekt zijn met witte agrofiber of kranten.

los jardineros avanzados generalmente se abrevian simplemente como amoníaco y se usan audazmente en sus lechos.
geavanceerde tuiniers worden meestal simpelweg afgekort als ammoniak en moedig in hun bedden gebruikt.

el deshierbe no es un asunto que rompa la espalda en los lechos de balas de paja.
overweldigers in hun tuinbedden, maar onkruid wieden is geen terugval in bedjes van strozakken.

que incluyen lechos fijos para aplicaciones de catálisis y sistemas de inyección de carbón activado en polvo para la remoción de contaminantes.
bijvoorbeeld met vast bed voor katalysatoren of met poederinjectie voor de verwijdering van verontreinigingen.

Luego se extienden sobre lechos de secado apilados para secar hasta que su piel cerosa se encoja y se marchite y.
Spreid dan uit op gestapelde, droogbedden om droog te drogen tot hun wasachtige huid krimpt en verschrompelt.

Hasta el 6 de lechos, dos habitaciones con camas matrimoniales,
Tot 6 sleepings rond, twee kamers met echtelijke bedden,

¡Y los caballeros en Inglaterra que están en sus lechos se considerarán malditos por no haber estado aquí!
En heren in Engeland, die nu in hun bedden liggen, zullen zichzelf vervloeken omdat zij hier niet waren!

la superficie del Titán sea esculpida por numerosos lechos.
het oppervlak van Titan wordt uitgesneden door talrijke rivierbeddingen.

mientras dormitan en sus lechos.
in sluimering op de legerstede.

yo conté diecinueve lechos sangrientos.
ik telde negentien bloedige slaapplaatsen.

Al lavar, asegúrese de separar los lechos oscuros de la luz.
Zorg er bij het wassen voor dat je het donkere beddengoed van het licht scheidt.

El paleontólogo Hou Xianguang fue el primero en descubrir las singulares características de estos lechos, en un asombrosamente perfecto estado de conservación.
Paleontoloog, Hou Xienguang, was de eerste die de unieke…'kenmerken van deze lagen ontdekte,'een verbazingwekkende perfectie van bewaring.'.

Además, la mayoría de los cambios de resistencia autorreguladores se producen aguas abajo de 150 micras de lechos vasculares que exhiben autorregulación del flujo de sangre 1.
Bovendien hebben de meeste van de zelfregulerende weerstand verandert optreden stroomafwaarts van 150 urn in vaatbedden vertonen bloedstroom autoregulatie 1.

cuando se lamentaban sobre sus lechos;
wanneer zij huilen op hun legers;

también necesitarás lechos de semillas, tierra y disponer de un poco más de tiempo.
heb je ook een zaaibedje, wat potgrond en iets meer tijd nodig.

no en lechos y disoluciones, no en pedencias y envidia.
niet in slaapkameren en ontuchtigheden, niet in twist en nijdigheid;

con dos lechos diferentes alrededor.
Weinig tot drie personen, met twee verschillende sleepings rond.

Y no claman a mí de corazón cuando gimen en sus lechos”(Oseas 7:14).
Zij roepen ook niet tot Mij met hun hart, wanneer zij weeklagen op hun slaapplaats…”(Hosea 7:14).

controlaba con atención los vestidos y los lechos de los pobres.
controleerde aandachtig de kleding en het bedlinnen van de armen.

aún no deberías comenzar estos tomates en los lechos del norte y la parte central del país,
moet u deze tomaten toch niet in de bedden in het noorden en het centrale deel van het land beginnen,