BEGRIJPBAAR - vertaling in Spaans

• comprensible
• entendibles
• comprensibles

Voorbeelden van het gebruik van Begrijpbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op te slaan en bevat een eenvoudig en begrijpbaar administratie systeem.
incluye un sistema de administración simple y comprensivo.

Europa te steunen en Bitcoin bereikbaar en begrijpbaar te maken.
tratamos de hacer los bitcoins más accesibles ycomprensibles.

de gegevens van uw smartphone, radio en rijhulpsystemen beter leesbaar en begrijpbaar.
los asistentes de conducción son más fáciles de leer y entender.

een boek geschreven is dat begrijpbaar is voor de hemelse wezens maar niet voor de menselijke geest.
es un libro escrito que es comprensible para los Celestiales, pero no para la mente humana.

zonder te proberen zaken eenvoudig en begrijpbaar te maken.
sin tratar de hacer las cosas simples y comprensibles.

in rapporten die toegankelijk en begrijpbaar zijn voor de getroffen bevolking.
accesible y comprensible para las poblaciones afectadas.

dat wil zeggen, begrijpbaar door middel van rede.
es decir, comprensibles por medio de la razón.

dat wil zeggen, begrijpbaar door middel van rede.
esto es, comprensibles a la razón.

zonder te proberen zaken eenvoudig en begrijpbaar te maken.
las cosas sean simples y comprensibles.

schijnbaar volledig toevallige processen zinvol en begrijpbaar blijken.
de repente son logices y comprensibles.

kan zij een reflectie ontwikkelen die ook begrijpbaar en waarneembaar zal zijn voor degene die de volle waarheid, die de goddelijke openbaring verkondigt, nog niet begrijpt.
puede desarrollar una reflexión que será comprensible y sensata incluso para quien no percibe aún la verdad plena que manifiesta la divina Revelación.

de richting van psychopolitiek duidelijk begrijpbaar.
la dirección de la Psicopolítica se entiende claramente.

het belangrijk is dingen gemakkelijk begrijpbaar te maken, zoals Jen zei met video,
es importante hacer que las cosas se entiendan fácilmente, como dijo Jen con video,

Op deze website krijgt u begrijpbare en betrouwbare informatie over klinische studies.
En este sitio web encontrará información comprensible y fiable sobre estudios clínicos.

Intuitieve begrijpbare grapics op besturing met touch-screen.
Interface gráfica intuitivamente comprensible con control de pantalla táctil.

Het zou een werkelijke en begrijpbare taal zijn(1 Korintiërs 14:10).
Sería un idioma real y comprensible(1 Corintios 14:10).

Vrije toegang tot volledige, begrijpbare en up-to-date handelsinformatie.
El acceso libre a información comercial completa, comprensible y actualizada.

Van code naar begrijpbare tekst.
Del código al texto comprensible.

Eindelijk begrijpbare taal!
¡Por fin una lengua inteligible!

Dit zijn begrijpbare verzoeken in het licht van de noden
Estas son las humildes peticiones sobre las necesidades