BEHAAGLIJK - vertaling in Spaans

• cómodo
• cómodamente
• agradable
• acogedora
• comodamente
• a gusto
• cómodos
• cómoda

Voorbeelden van het gebruik van Behaaglijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Willow Tearooms waren behaaglijk.
Los salones de té Willow eran encantadores.

zacht en behaaglijk;
suave y ceñido;

jullie hebben gemaakt dat niet behaaglijk is geweest voor MIJ.
que hayáis hecho que no ME haya sido complacido.

je bent zo behaaglijk tot MIJ.
sois muy grato para MÍ.

Het is behaaglijk verwarmd en geïsoleerd met Doscha schapenwol waardoor de vochtregulering zeer aangenaam is.
Es cómodo calentado y aislado con lana de oveja Doscha permitiendo la regulación de la humedad es muy agradable.

Behaaglijk aan muur: Kan dicht bij de muur op drie kanten worden geplaatst.
Cómodamente a la pared: Puede ser colocado cerca de la pared en tres lados.

met uitzondering van een werkelijkheid waarin het zich behaaglijk voelt en die het kan begrijpen.
realidad de otras dimensiones, excepto aquellas en las que se siente cómodo y que es capaz de comprender.

Het temperatuurbereik dat we als behaaglijk ervaren, is niet erg groot,
El rango de temperatura que percibimos como agradable no es tan amplio,

Volg een full colour stap-voor-stap handleiding om dit behaaglijk deken die zal worden gekoesterd te creëren voor de komende jaren.
Seguir una a todo color tutorial paso a paso para crear esta cómodamente manta que será apreciado en los próximos años.

waar je gewoon niet behaaglijk voelt.
donde simplemente no se sienta cómodo.

Warm, behaaglijk en klaar voor de kou- dit item staat hoog op je lijst met winteressentials.
Cálida, agradable y perfecta para el frío: esta prenda no puede faltar en tu armario de invierno.

Voordelen Een heerlijke combinatie van geuren om van te genieten, voor een warm en behaaglijk gevoel.
Beneficios Una agradable combinación de olores para disfrutar de una sensación cálida y acogedora.

De Klemmen van„M“ houden twee bars en kunnen aan behaaglijk grating aan de steun worden gebruikt.
Las barras del control dos de los clips de“M” y se pueden utilizar cómodamente a la reja a la ayuda.

hebben we een geschikte outdoor jas te houden u behaaglijk warm en droog terwijl u de elementen de strijd.
chaqueta para mantenerte seco, caliente y cómodo, mientras que los elementos de la batalla.

Verwijderd, past het behaaglijk genoeg over de open bak om te verzekeren het behandelt
Quitado, cabe comodamente bastante sobre el compartimiento de tragante abierto para asegurarse que cubre

Vita Talalay matrassen zijn ventilerend en zorgen ervoor dat u koel blijft in de zomer en behaaglijk warm tijdens de winter.
Los colchones Vita Talalay son cómodamente transpirables, ayudándote a mantenerte fresco durante el verano y cálido durante el invierno.

Minuscule metaaldeeltjes zijn in de kunststof verwerkt om het licht te weerkaatsen en een behaaglijk, warm licht af te geven dat verschillende geelnuances kan bevatten.
Las minúsculas partículas metálicas están incrustadas en el plástico para reflejar la luz y emiten una luz acogedora y cálida que se puede variar en diferentes tonos de amarillo.

De collectie heeft een aantal van de meest up to date walking schoen technologieën te houden u vooral behaaglijk warm en droog bij het nemen van op het buitenleven.
La colección cuenta con algunas de las tecnologías de arranque caminar más actualizadas para mantenerte seco, caliente y cómodo sobre todo cuando en el exterior.

Voor de veiligheid van het kind, stellen wij voor dat de pyjama's behaaglijk zouden moeten passen.
Para la seguridad del niño, sugerimos que los pijamas quepan comodamente.

Duw het buizenstelsel over het eind van de weerhaakmontage tot het behaaglijk voelt.
Empuje la tubería sobre el extremo de la colocación de la lengüeta hasta que sienta cómodamente.